| English | eng-000 |
| disinclined | |
| العربية | arb-000 | عزوف |
| العربية | arb-000 | معارض |
| العربية | arb-000 | منفّر |
| Universal Networking Language | art-253 | disinclined |
| U+ | art-254 | 39A8 |
| U+ | art-254 | 61F6 |
| বাংলা | ben-000 | পরাঙ্মুখ |
| বাংলা | ben-000 | বিমুখ |
| বাংলা | ben-000 | বীতস্পৃহ |
| български | bul-000 | муден |
| čeština | ces-000 | neochotný |
| 普通话 | cmn-000 | 不愿的 |
| 國語 | cmn-001 | 㦨 |
| 國語 | cmn-001 | 不願的 |
| 國語 | cmn-001 | 懶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lai4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lan3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lán |
| Cymraeg | cym-000 | anfoddog |
| dansk | dan-000 | uvillig |
| Deutsch | deu-000 | abgeneigt |
| Deutsch | deu-000 | ungern |
| Deutsch | deu-000 | widerwillig |
| eesti | ekk-000 | soovimatu |
| eesti | ekk-000 | vastumeelsust tundev |
| ελληνικά | ell-000 | απρόθυμος |
| English | eng-000 | against |
| English | eng-000 | apathetic |
| English | eng-000 | averse |
| English | eng-000 | be set against |
| English | eng-000 | be unwilling |
| English | eng-000 | disinterested |
| English | eng-000 | grudging |
| English | eng-000 | half-hearted |
| English | eng-000 | hesitant |
| English | eng-000 | ill-disposed |
| English | eng-000 | indisposed |
| English | eng-000 | lackadaisical |
| English | eng-000 | listless |
| English | eng-000 | loath |
| English | eng-000 | losing interest in |
| English | eng-000 | loth |
| English | eng-000 | not inclined to |
| English | eng-000 | opposed |
| English | eng-000 | perfunctory |
| English | eng-000 | refractory |
| English | eng-000 | reluctant |
| English | eng-000 | reluctant to |
| English | eng-000 | sexless |
| English | eng-000 | undesiring |
| English | eng-000 | undesirous |
| English | eng-000 | uneager |
| English | eng-000 | unwilling |
| Esperanto | epo-000 | malfavora |
| Esperanto | epo-000 | malinklina |
| euskara | eus-000 | uzkur |
| suomi | fin-000 | haluton |
| suomi | fin-000 | vastahakoinen |
| français | fra-000 | peu disposé |
| français | fra-000 | peu enclin |
| galego | glg-000 | remiso |
| galego | glg-000 | reticente |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhiastey |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuwooiagh |
| 客家話 | hak-000 | 懶 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | lan1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | lan3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | nan1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | nan3 |
| हिन्दी | hin-000 | अनिच्छुक |
| hiMxI | hin-004 | anicCuka |
| magyar | hun-000 | nem hajlamos |
| magyar | hun-000 | nem hajlandó |
| magyar | hun-000 | vonakodó |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժկամակ դժկամ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չցանկացող |
| interlingua | ina-000 | averse |
| interlingua | ina-000 | reluctante |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkeberatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | enggan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keberatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | segan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak ingin |
| italiano | ita-000 | contrario |
| italiano | ita-000 | restio |
| italiano | ita-000 | restìo |
| italiano | ita-000 | riluttante |
| 日本語 | jpn-000 | 不承不承の |
| 日本語 | jpn-000 | 嫌がる |
| 日本語 | jpn-000 | 気がすすまない |
| 日本語 | jpn-000 | 気が進まない |
| にほんご | jpn-002 | いやがる |
| にほんご | jpn-002 | ふしょうぶしょうの |
| 한국어 | kor-000 | 꺼려서 |
| 한국어 | kor-000 | 싫어하여 |
| latine | lat-000 | invitus |
| latine | lat-000 | invītus |
| lietuvių | lit-000 | nelinkęs |
| lietuvių | lit-000 | nenorintis |
| Nederlands | nld-000 | afgeneigd |
| Nederlands | nld-000 | afkerig |
| Nederlands | nld-000 | weigerig |
| bokmål | nob-000 | motvillig |
| bokmål | nob-000 | utilbøyelig |
| bokmål | nob-000 | uvillig |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | olostijch |
| فارسی | pes-000 | بى ميل |
| polski | pol-000 | niechętny |
| polski | pol-000 | nierad |
| português | por-000 | avesso |
| português | por-000 | contrafeito |
| русский | rus-000 | нежелающий |
| русский | rus-000 | неохотный |
| русский | rus-000 | нерасположенный |
| русский | rus-000 | несклонный |
| русский | rus-000 | несклоный |
| संस्कृतम् | san-000 | अकाम |
| संस्कृतम् | san-000 | परिग्लान |
| संस्कृतम् | san-000 | विमुख |
| lingua siciliana | scn-000 | ristiu |
| Scots leid | sco-000 | laith |
| Scots leid | sco-000 | sweirt |
| slovenčina | slk-000 | neochotný |
| slovenščina | slv-000 | nenaklonjen |
| español | spa-000 | poco dispuesta |
| español | spa-000 | poco dispuesto |
| español | spa-000 | renuente |
| svenska | swe-000 | obenägen |
| svenska | swe-000 | ovillig |
| தமிழ் | tam-000 | மனமில்லாதிரு |
| தமிழ் | tam-000 | விருப்பமில்லாதிரு |
| ภาษาไทย | tha-000 | คร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จําทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จํายอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งถูกบังคับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อต้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝืนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เต็มใจ |
| Türkçe | tur-000 | gönülsüz |
| Türkçe | tur-000 | isteksiz |
| tiếng Việt | vie-000 | biếng |
| Nourmaund | xno-000 | escheir |
| 廣東話 | yue-000 | 㦨 |
| 廣東話 | yue-000 | 懶 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | laan5 |
| 原中国 | zho-000 | 不情愿 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkeberatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | enggan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keberatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | segan |