| русский | rus-000 |
| наконец-то | |
| العربية | arb-000 | أخيرا |
| العربية | arb-000 | أخيراً |
| العربية | arb-000 | بإسهاب |
| العربية | arb-000 | بالتفصيل |
| Furbish | art-275 | oo-tah-toh-toh |
| български | bul-000 | ей |
| български | bul-000 | най-после |
| català | cat-000 | extensament |
| čeština | ces-000 | konečně |
| čeština | ces-000 | podrobně |
| 普通话 | cmn-000 | 总算 |
| 普通话 | cmn-000 | 终于 |
| 普通话 | cmn-000 | 详细 |
| 國語 | cmn-001 | 終於 |
| 國語 | cmn-001 | 總算 |
| 國語 | cmn-001 | 詳細 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | niayet |
| Къырымтатар тили | crh-001 | ниает |
| eesti | ekk-000 | lõpuks |
| English | eng-000 | at last |
| English | eng-000 | at length |
| English | eng-000 | at long last |
| English | eng-000 | eventually |
| English | eng-000 | finally |
| American English | eng-004 | finally |
| British English | eng-005 | finally |
| South African English | eng-007 | finally |
| Canadian English | eng-008 | finally |
| Australian English | eng-009 | finally |
| New Zealand English | eng-010 | finally |
| Esperanto | epo-000 | finfine |
| Esperanto | epo-000 | longe |
| suomi | fin-000 | lopulta |
| suomi | fin-000 | pitkään |
| suomi | fin-000 | viimein |
| français | fra-000 | enfin |
| français | fra-000 | longuement |
| Québécois | fra-006 | enfin |
| hrvatski | hrv-000 | konačno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan panjang lebar |
| 日本語 | jpn-000 | やっと |
| 日本語 | jpn-000 | 詳しい |
| 日本語 | jpn-000 | 詳しく |
| 日本語 | jpn-000 | 遂に |
| Khasi | kha-000 | ha ka bakut |
| 한국어 | kor-000 | 마침내 |
| latine | lat-000 | tandem |
| lietuvių | lit-000 | pagaliau |
| latviešu | lvs-000 | beidzot |
| Nederlands | nld-000 | eindelijk |
| bokmål | nob-000 | endelig |
| bokmål | nob-000 | tilslutt |
| дыгуронау | oss-001 | кӕддӕр-некӕд |
| дыгуронау | oss-001 | кӕдӕй-уӕдӕй |
| português | por-000 | extensamente |
| русский | rus-000 | в конце концов |
| русский | rus-000 | наконец |
| русский | rus-000 | наконец-то! |
| slovenčina | slk-000 | konečne |
| español | spa-000 | al fin |
| español | spa-000 | detalladamente |
| español | spa-000 | extensamente |
| srpski | srp-001 | konačno |
| svenska | swe-000 | omsider |
| Türkçe | tur-000 | sonunda |
| Türkçe | tur-000 | uzatarak |
| Türkçe | tur-000 | uzun uzadıya |
| хальмг келн | xal-000 | одал |