| русский | rus-000 |
| чернеть | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́квшвра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIалащца́рахара |
| абаза бызшва | abq-000 | квайчIвахара́ |
| Universal Networking Language | art-253 | be_perceived_as_black(icl>appear>occur,com>white,obj>concrete_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | turn_black(icl>transform>occur,obj>concrete_thing) |
| azərbaycanca | azj-000 | qaralmaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гаралмаг |
| беларуская | bel-000 | I чеʼрнеть чэрнець |
| беларуская | bel-000 | чарнець |
| čeština | ces-000 | černat |
| čeština | ces-000 | černat se |
| 普通话 | cmn-000 | 发乌 |
| 普通话 | cmn-000 | 发黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 变黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 显出黑色 |
| 普通话 | cmn-000 | 缁 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 黝黝 |
| 國語 | cmn-001 | 發黑 |
| 國語 | cmn-001 | 緇 |
| 國語 | cmn-001 | 黑 |
| 國語 | cmn-001 | 黝黝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fāhēi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒuyǒu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qararmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | siyarmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къарармакъ |
| Cymraeg | cym-000 | duo |
| Cymraeg | cym-000 | tywyllu |
| Deutsch | deu-000 | schwarz werden |
| Deutsch | deu-000 | sich schwarz abheben |
| eesti | ekk-000 | mustama |
| eesti | ekk-000 | mustendama |
| eesti | ekk-000 | mustenema |
| eesti | ekk-000 | mustuma |
| eesti | ekk-000 | tuhmuma |
| eesti | ekk-000 | tumenema |
| English | eng-000 | acquire a tan |
| English | eng-000 | become brown |
| English | eng-000 | become dark |
| English | eng-000 | become sunburnt |
| English | eng-000 | blacken |
| English | eng-000 | bluebill |
| English | eng-000 | diving duck |
| English | eng-000 | scaup |
| Esperanto | epo-000 | fuligolo |
| Esperanto | epo-000 | fuligulo |
| suomi | fin-000 | häämöttää mustana |
| suomi | fin-000 | sotka |
| français | fra-000 | devenir noir |
| français | fra-000 | noircir |
| עברית | heb-000 | להשחיר |
| עברית | heb-000 | קדר |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | Iаьрждала |
| íslenska | isl-000 | sortna |
| italiano | ita-000 | annerirsi |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | diventare nero |
| italiano | ita-000 | nereggiare |
| italiano | ita-000 | vedersi |
| 日本語 | jpn-000 | 黒まる |
| にほんご | jpn-002 | くろまる |
| нихонго | jpn-153 | куромару |
| ქართული | kat-000 | გაშავება |
| қазақ | kaz-000 | қарайт |
| latine | lat-000 | nigresco |
| lietuvių | lit-000 | juoduoti |
| lietuvių | lit-000 | juodėti |
| lietuvių | lit-000 | juosti |
| latviešu | lvs-000 | kļūt melnam |
| latviešu | lvs-000 | kļūt melnākam |
| latviešu | lvs-000 | kļūt tumšākam |
| latviešu | lvs-000 | melnot |
| latviešu | lvs-000 | melnoties |
| latviešu | lvs-000 | melnēt |
| Nederlands | nld-000 | zwart afsteken |
| Nederlands | nld-000 | zwart worden |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сау дарын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сау кæнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сау кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сауæй зынын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тар кӕнын |
| polski | pol-000 | czernieć |
| polski | pol-000 | czernić się |
| русский | rus-000 | загорать |
| русский | rus-000 | затемнять |
| русский | rus-000 | нырок |
| русский | rus-000 | смуглеть |
| русский | rus-000 | темнеть |
| русский | rus-000 | чернеться |
| русский | rus-000 | чернить |
| Türkçe | tur-000 | kararmak |
| udin muz | udi-000 | mạịnbaksun |
| удин муз | udi-001 | маъиънбаксун |
| tiếng Việt | vie-000 | hiên lên đen thẫm |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện ra đen đen |
| tiếng Việt | vie-000 | hóa đen |
| tiếng Việt | vie-000 | thành đen |
| tiếng Việt | vie-000 | thâm đi |
| tiếng Việt | vie-000 | đen đi |
| хальмг келн | xal-000 | харлх |