| English | eng-000 |
| disjointed | |
| Afrikaans | afr-000 | ontwrigte |
| toskërishte | als-000 | ndarë |
| toskërishte | als-000 | shkëputur |
| العربية | arb-000 | مفكك |
| العربية | arb-000 | مفكّك |
| Universal Networking Language | art-253 | disjointed |
| Universal Networking Language | art-253 | disjointed(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | disjointed(icl>adj,equ>confused) |
| asturianu | ast-000 | dixuntu |
| বাংলা | ben-000 | অসংযুক্ত |
| বাংলা | ben-000 | অসংলগ্ন |
| বাংলা | ben-000 | অসন্ধিত |
| বাংলা | ben-000 | অসম্পৃক্ত |
| বাংলা | ben-000 | খাপ-ছাড়া |
| বাংলা | ben-000 | বিপ্রযুক্ত |
| বাংলা | ben-000 | বিয়োজিত |
| বাংলা | ben-000 | বিযুক্ত |
| বাংলা | ben-000 | বিযুত |
| বাংলা | ben-000 | বিরহ |
| বাংলা | ben-000 | বিশ্লিষ্ট |
| català | cat-000 | confús |
| català | cat-000 | desordenat |
| català | cat-000 | disjunt |
| català | cat-000 | inconnex |
| čeština | ces-000 | disjunktní |
| čeština | ces-000 | rozebraný |
| čeština | ces-000 | rozpojený |
| 普通话 | cmn-000 | 不相联贯 |
| 普通话 | cmn-000 | 拆卸的 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱开的 |
| 普通话 | cmn-000 | 被肢解的 |
| 國語 | cmn-001 | 沒系統 |
| 國語 | cmn-001 | 沒連續的 |
| 國語 | cmn-001 | 脫節 |
| 國語 | cmn-001 | 迷糊的 |
| Deutsch | deu-000 | disjunkt |
| Deutsch | deu-000 | unzusammenhängend |
| Deutsch | deu-000 | zerfahren |
| Deutsch | deu-000 | zerspalten |
| Deutsch | deu-000 | zerteilter |
| eesti | ekk-000 | lahtitõmmatud |
| eesti | ekk-000 | nikastatud |
| eesti | ekk-000 | seosetu |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνάρτητος |
| English | eng-000 | abrupt |
| English | eng-000 | confused |
| English | eng-000 | cut up |
| English | eng-000 | detached |
| English | eng-000 | diffuse |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | disjoined |
| English | eng-000 | disjoint |
| English | eng-000 | dislocated |
| English | eng-000 | dismembered |
| English | eng-000 | disordered |
| English | eng-000 | disunited |
| English | eng-000 | fragmentary |
| English | eng-000 | garbled |
| English | eng-000 | illogical |
| English | eng-000 | incoherent |
| English | eng-000 | inconsistent |
| English | eng-000 | irrelevant |
| English | eng-000 | jerky |
| English | eng-000 | jointed |
| English | eng-000 | out of gear |
| English | eng-000 | out of joint |
| English | eng-000 | out-of-gear |
| English | eng-000 | patchy |
| English | eng-000 | rambling |
| English | eng-000 | scattered |
| English | eng-000 | scattershot |
| English | eng-000 | scrappy |
| English | eng-000 | separated |
| English | eng-000 | severed |
| English | eng-000 | sporadic |
| English | eng-000 | staccato |
| English | eng-000 | unbecoming |
| English | eng-000 | unconnected |
| English | eng-000 | uneven |
| English | eng-000 | unfocused |
| English | eng-000 | unfocussed |
| English | eng-000 | united |
| English | eng-000 | unsuitable |
| Esperanto | epo-000 | disa |
| suomi | fin-000 | epäjohdonmukainen |
| suomi | fin-000 | epäjärjestyksessä oleva |
| suomi | fin-000 | epälooginen |
| suomi | fin-000 | epäselvä |
| suomi | fin-000 | epäyhtenäinen |
| suomi | fin-000 | hajanainen |
| suomi | fin-000 | levällään oleva |
| suomi | fin-000 | paloiteltu |
| suomi | fin-000 | pätkittäinen |
| suomi | fin-000 | sekava |
| suomi | fin-000 | sijoiltaan mennyt |
| français | fra-000 | brouillon |
| français | fra-000 | dechaussé |
| français | fra-000 | disjoint |
| français | fra-000 | décousu |
| français | fra-000 | démembré |
| français | fra-000 | illogique |
| français | fra-000 | incohérent |
| français | fra-000 | rompu |
| français | fra-000 | sans suite |
| français | fra-000 | épars |
| Gaeilge | gle-000 | scaipthe |
| galego | glg-000 | desartellado |
| galego | glg-000 | inconexo |
| yn Ghaelg | glv-000 | currit ass olt |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuyuntit |
| yn Ghaelg | glv-000 | shaghrynagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | અરસપરસ સંબંધ વિનાનું |
| ગુજરાતી | guj-000 | અસંબદ્ધ |
| ગુજરાતી | guj-000 | રસળતું |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pākuʻikuʻi |
| हिन्दी | hin-000 | असंबद्ध |
| हिन्दी | hin-000 | जोडअलगकरना |
| hrvatski | hrv-000 | disjunktan |
| hrvatski | hrv-000 | rastavljen |
| hrvatski | hrv-000 | razdvojen |
| magyar | hun-000 | csapongó |
| magyar | hun-000 | kificamodott |
| magyar | hun-000 | összefüggéstelen |
| Interlingue | ile-000 | íncoherent |
| interlingua | ina-000 | dislocate |
| interlingua | ina-000 | incoherente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terputus-putus |
| italiano | ita-000 | confuso |
| italiano | ita-000 | disarticolata |
| italiano | ita-000 | disgiunto |
| italiano | ita-000 | dismembrato |
| italiano | ita-000 | inorganico |
| italiano | ita-000 | mancante |
| italiano | ita-000 | scomposto |
| italiano | ita-000 | separato |
| italiano | ita-000 | smembrato |
| 日本語 | jpn-000 | しどろもどろの |
| 日本語 | jpn-000 | 支離滅裂 |
| 日本語 | jpn-000 | 断片の |
| 日本語 | jpn-000 | 破片の |
| 日本語 | jpn-000 | 纏まりのつかない |
| 日本語 | jpn-000 | 辻褄の合わない |
| にほんご | jpn-002 | だんぺんの |
| にほんご | jpn-002 | つじつまのあわない |
| にほんご | jpn-002 | はへんの |
| にほんご | jpn-002 | まとまりのつかない |
| 한국어 | kor-000 | 관절이 삔 |
| 한국어 | kor-000 | 서로소 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nonliada |
| Mambwe | mgr-000 | -pa̱puka |
| reo Māori | mri-000 | nakunaku |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ chiap-sòa |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ hē-thóng |
| Tâi-gí | nan-003 | thoat-chiat |
| Tâi-gí | nan-003 | thoat-sòaⁿ |
| Nederlands | nld-000 | als los zand |
| Nederlands | nld-000 | incoherent |
| Nederlands | nld-000 | los |
| Nederlands | nld-000 | onsamenhangend |
| Nederlands | nld-000 | verbroken |
| Nederlands | nld-000 | verbrokkeld |
| bokmål | nob-000 | usammenhengende |
| فارسی | pes-000 | آشفته |
| فارسی | pes-000 | تارو مار |
| فارسی | pes-000 | در رفته |
| فارسی | pes-000 | متفرق |
| فارسی | pes-000 | مختل شده |
| فارسی | pes-000 | پراکنده |
| فارسی | pes-000 | گسیخته |
| polski | pol-000 | bezładny |
| polski | pol-000 | chaotyczny |
| português | por-000 | confundido |
| português | por-000 | confuso |
| português | por-000 | desconexo |
| português | por-000 | incoerente |
| português | por-000 | perplexo |
| русский | rus-000 | вывихнутый |
| русский | rus-000 | изолированный |
| русский | rus-000 | несвязный |
| русский | rus-000 | отрывистый |
| русский | rus-000 | отрывочный |
| русский | rus-000 | разобранный |
| русский | rus-000 | разъединенный |
| русский | rus-000 | расчлененный |
| русский | rus-000 | расчленённый |
| संस्कृतम् | san-000 | अगुल्मकम् |
| slovenčina | slk-000 | disjunkčný |
| slovenščina | slv-000 | konfuzen |
| slovenščina | slv-000 | lažen |
| slovenščina | slv-000 | nedosleden |
| slovenščina | slv-000 | nelogičen |
| slovenščina | slv-000 | zmeden |
| español | spa-000 | confuso |
| español | spa-000 | desarticulado |
| español | spa-000 | desmembrado |
| español | spa-000 | disjunto |
| español | spa-000 | fallida |
| español | spa-000 | inconexo |
| srpski | srp-001 | išèašen |
| srpski | srp-001 | nevezan |
| srpski | srp-001 | rastavljen |
| srpski | srp-001 | razdvojen |
| svenska | swe-000 | disjunkt |
| తెలుగు | tel-000 | అనంవయ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งตัดออกจากกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งแยกออกจากกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ต่อเนื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เชื่อมโยงกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เป็นเนื้อเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ต่อเนื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เชื่อมต่อกัน |
| türkmençe | tuk-000 | agzala |
| اردو | urd-000 | ان مل |
| اردو | urd-000 | اوٹ پٹانگ |
| اردو | urd-000 | بے جوڑ |
| tiếng Việt | vie-000 | bị tháo rời ra |
| tiếng Việt | vie-000 | bị trật khớp |
| tiếng Việt | vie-000 | không có mạch lạc |
| tiếng Việt | vie-000 | rời rạc |
| Գրաբար | xcl-000 | անջատ |
| Iamalele | yml-000 | wenoi |
| Iamalele | yml-000 | wenowenona |
| 原中国 | zho-000 | 不相交的 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercelaru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terputus-putus |