| русский | rus-000 |
| гелиогравюра | |
| Universal Networking Language | art-253 | heliogravure(icl>print>thing,equ>gravure) |
| asturianu | ast-000 | heliógrafu |
| беларуская | bel-000 | геліягравюра |
| català | cat-000 | heliògraf |
| čeština | ces-000 | heliograf |
| čeština | ces-000 | heliogravura |
| Deutsch | deu-000 | Helio-Ätzdruck |
| Deutsch | deu-000 | Heliograph |
| Deutsch | deu-000 | Heliogravüre |
| Deutsch | deu-000 | Photogravüre |
| English | eng-000 | heliograph |
| English | eng-000 | heliogravire |
| English | eng-000 | heliogravure |
| English | eng-000 | photogravure |
| English | eng-000 | sunshine recorder |
| Esperanto | epo-000 | heliografo |
| Esperanto | epo-000 | heliogravuro |
| suomi | fin-000 | heliografi |
| français | fra-000 | héliographe |
| magyar | hun-000 | fénytávíró |
| italiano | ita-000 | eliografo |
| 日本語 | jpn-000 | 写真版 |
| にほんご | jpn-002 | しゃしんばん |
| нихонго | jpn-153 | сясинбан |
| 한국어 | kor-000 | 그라비어 인쇄 |
| 한국어 | kor-000 | 사진 요판 |
| latviešu | lvs-000 | fotogravīra |
| русский | rus-000 | гелиограф |
| русский | rus-000 | фотогравюра |
| slovenčina | slk-000 | fotogravúra |
| slovenčina | slk-000 | hielogravúra |
| español | spa-000 | heliógrafo |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องมือถ่ายภาพดวงอาทิตย์ v |
| Türkçe | tur-000 | ayna telgrafı |
| Türkçe | tur-000 | güneşin fotoğrafını çeken alet |
| Türkçe | tur-000 | helyograf |
| Türkçe | tur-000 | pırıldak |
| українська | ukr-000 | геліогравюра |
| українська | ukr-000 | геліограф |