| русский | rus-000 |
| скоморох | |
| azərbaycanca | azj-000 | güldü rən |
| azərbaycanca | azj-000 | təlxək |
| azərbaycanca | azj-000 | zarafatçı |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | зарафатчы |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тәлхәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝүлдү рән |
| беларуская | bel-000 | скамарох |
| čeština | ces-000 | kejklíř |
| čeština | ces-000 | kočující herec |
| čeština | ces-000 | šašek |
| 普通话 | cmn-000 | 优笑 |
| 普通话 | cmn-000 | 俳 |
| 普通话 | cmn-000 | 小丑 |
| 普通话 | cmn-000 | 小丑儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 狎徒 |
| 普通话 | cmn-000 | 谐臣 |
| 普通话 | cmn-000 | 郭秃 |
| 國語 | cmn-001 | 俳 |
| 國語 | cmn-001 | 優笑 |
| 國語 | cmn-001 | 小丑 |
| 國語 | cmn-001 | 小丑兒 |
| 國語 | cmn-001 | 狎徒 |
| 國語 | cmn-001 | 諧臣 |
| 國語 | cmn-001 | 郭禿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guōtū |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiátú |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiéchén |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎochǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎochǒur |
| Hànyǔ | cmn-003 | yōuxiào |
| Deutsch | deu-000 | Hanswurst |
| Deutsch | deu-000 | Possenreißer |
| Deutsch | deu-000 | Spielmann |
| Deutsch | deu-000 | wandernder Komödiant |
| eesti | ekk-000 | janditaja |
| eesti | ekk-000 | komejanditaja |
| eesti | ekk-000 | narr |
| eesti | ekk-000 | skomorohh |
| eesti | ekk-000 | tembutaja |
| eesti | ekk-000 | veiderdaja |
| ελληνικά | ell-000 | αρλεκίνος |
| ελληνικά | ell-000 | παλιάτσος |
| English | eng-000 | buffoon |
| English | eng-000 | comedian |
| English | eng-000 | harlequin |
| English | eng-000 | jester |
| Esperanto | epo-000 | histriono |
| suomi | fin-000 | komeljanttari |
| français | fra-000 | bouffon |
| français | fra-000 | polichinelle |
| interlingua | ina-000 | buffon |
| interlingua | ina-000 | paleasso |
| 日本語 | jpn-000 | 豆蔵 |
| にほんご | jpn-002 | まめぞう |
| нихонго | jpn-153 | мамэдзо: |
| ქართული | kat-000 | მასხარა |
| latviešu | lvs-000 | ceļojošs dziesminieks |
| latviešu | lvs-000 | ceļojošs muzikants |
| latviešu | lvs-000 | jokdaris |
| latviešu | lvs-000 | jokupēteris |
| latviešu | lvs-000 | komediants |
| latviešu | lvs-000 | āksts |
| polski | pol-000 | błazen |
| polski | pol-000 | pajac |
| polski | pol-000 | skomoroch |
| русский | rus-000 | актёр |
| русский | rus-000 | буффон |
| русский | rus-000 | клоун |
| русский | rus-000 | комедиант |
| русский | rus-000 | паяц |
| русский | rus-000 | придворный шут |
| русский | rus-000 | фигляр |
| русский | rus-000 | шут |
| español | spa-000 | bufón |
| español | spa-000 | payaso |
| Türkçe | tur-000 | maskara |
| Türkçe | tur-000 | palyaço |
| Türkçe | tur-000 | soytarı |
| udin muz | udi-000 | axśumdal |
| удин муз | udi-001 | ахшӀумдал |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאַיאַץ |