| русский | rus-000 |
| гурия | |
| aršatten č’at | aqc-000 | hurúlʕen |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьуру́лгIен |
| беларуская | bel-000 | гурыя |
| čeština | ces-000 | huriska |
| Deutsch | deu-000 | Huri |
| English | eng-000 | houri |
| English | eng-000 | houris |
| Esperanto | epo-000 | hurio |
| suomi | fin-000 | huuri |
| עברית | heb-000 | יפיפייה |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուրի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուրիփերի |
| 한국어 | kor-000 | 천녀 |
| Nederlands | nld-000 | hoeri |
| Nederlands | nld-000 | houri |
| español | spa-000 | hurí |
| Türkçe | tur-000 | huri |
| українська | ukr-000 | гурія |