| русский | rus-000 |
| когда угодно | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | enitaim |
| беларуская | bel-000 | абы-калі |
| 普通话 | cmn-000 | 不时 |
| 普通话 | cmn-000 | 随时 |
| 國語 | cmn-001 | 不時 |
| 國語 | cmn-001 | 隨時 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùshí |
| Hànyǔ | cmn-003 | suíshí |
| English | eng-000 | anywhen |
| Esperanto | epo-000 | iam ajn |
| interlingua | ina-000 | quandocunque |
| русский | rus-000 | в любое время |
| русский | rus-000 | в ненадлежащее время |
| русский | rus-000 | во всех случаях |
| русский | rus-000 | всегда |
| русский | rus-000 | когда бы то ни было |
| русский | rus-000 | когда-нибудь |