| русский | rus-000 |
| вольный перевод | |
| 普通话 | cmn-000 | 意译 |
| 國語 | cmn-001 | 意譯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìyì |
| English | eng-000 | free-wheeling translation |
| English | eng-000 | liberal translation |
| English | eng-000 | loose translation |
| Esperanto | epo-000 | interpreto |
| 日本語 | jpn-000 | 意訳 |
| 日本語 | jpn-000 | 自由訳 |
| にほんご | jpn-002 | いやく |
| にほんご | jpn-002 | じゆうやく |
| нихонго | jpn-153 | дзию:яку |
| нихонго | jpn-153 | ияку |
| русский | rus-000 | устный перевод |