| русский | rus-000 |
| между тем | |
| беларуская | bel-000 | тымчасам |
| 普通话 | cmn-000 | 其间 |
| 國語 | cmn-001 | 其間 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíjiān |
| Deutsch | deu-000 | indes |
| Deutsch | deu-000 | indessen |
| Deutsch | deu-000 | inzwischen |
| Deutsch | deu-000 | unterdessen |
| Deutsch | deu-000 | zwischendurch |
| English | eng-000 | ad interim |
| English | eng-000 | meantime |
| English | eng-000 | meanwhile |
| Esperanto | epo-000 | intertempe |
| עברית | heb-000 | בינתיים |
| Interlingue | ile-000 | a propoʼ |
| Interlingue | ile-000 | interim |
| interlingua | ina-000 | interim |
| interlingua | ina-000 | intertanto |
| 日本語 | jpn-000 | これ |
| 日本語 | jpn-000 | その中 |
| 日本語 | jpn-000 | その内 |
| 日本語 | jpn-000 | 之 |
| 日本語 | jpn-000 | 所が |
| 日本語 | jpn-000 | 是 |
| 日本語 | jpn-000 | 是れ |
| 日本語 | jpn-000 | 此れ |
| にほんご | jpn-002 | これ |
| にほんご | jpn-002 | そのうち |
| にほんご | jpn-002 | ところが |
| нихонго | jpn-153 | корэ |
| нихонго | jpn-153 | соноути |
| нихонго | jpn-153 | токорога |
| latine | lat-000 | interea |
| latine | lat-000 | interim |
| bokmål | nob-000 | i mellomtiden |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | афтӕмӕй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уалынджы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уалынмӕ |
| русский | rus-000 | в это время |
| русский | rus-000 | между прочим |
| русский | rus-000 | однако |
| русский | rus-000 | тем временем |
| svenska | swe-000 | emellertid |