русский | rus-000 |
трезвонить |
беларуская | bel-000 | званіць |
беларуская | bel-000 | перен. балабоніць |
čeština | ces-000 | roznášet drby |
čeština | ces-000 | roztrubovat |
čeština | ces-000 | vytrubovat |
čeština | ces-000 | vyzvánět |
čeština | ces-000 | znít |
čeština | ces-000 | zvonit |
普通话 | cmn-000 | 响 |
普通话 | cmn-000 | 声音 |
普通话 | cmn-000 | 编钟 |
普通话 | cmn-000 | 钟乐 |
普通话 | cmn-000 | 钟声 |
Deutsch | deu-000 | an die große Glocke hängen |
Deutsch | deu-000 | ausposaunen |
Deutsch | deu-000 | ertönen |
Deutsch | deu-000 | läuten |
Deutsch | deu-000 | schallen |
Deutsch | deu-000 | schlagen |
eesti | ekk-000 | helistama |
eesti | ekk-000 | kella lööma |
eesti | ekk-000 | kellama |
eesti | ekk-000 | pasundama |
ελληνικά | ell-000 | αντηχώ |
English | eng-000 | peal |
English | eng-000 | ring |
English | eng-000 | ring a peal |
Esperanto | epo-000 | kariljoni |
Esperanto | epo-000 | sonoreti |
Esperanto | epo-000 | sonori |
Esperanto | epo-000 | tinti |
suomi | fin-000 | kilistää |
français | fra-000 | carillonner |
français | fra-000 | sonner |
עברית | heb-000 | חוג |
עברית | heb-000 | להקיף |
עברית | heb-000 | לצלצל |
עברית | heb-000 | קול רעם |
Hiligaynon | hil-000 | bagting |
hiMxI | hin-004 | JaMkAra kara |
hrvatski | hrv-000 | zvoniti |
hrvatski | hrv-000 | zvonjava |
magyar | hun-000 | cseng-bong |
magyar | hun-000 | szól |
bahasa Indonesia | ind-000 | membunyikan |
italiano | ita-000 | rintoccare |
italiano | ita-000 | suonare |
қазақ | kaz-000 | дабыл қағ |
한국어 | kor-000 | 울리다 |
latviešu | lvs-000 | bazūnēt |
latviešu | lvs-000 | kladzināt |
latviešu | lvs-000 | klaigāt |
latviešu | lvs-000 | skandināt |
latviešu | lvs-000 | zvanīt |
latviešu | lvs-000 | zvanīt vienā zvanīšanā |
bokmål | nob-000 | kime |
polski | pol-000 | bić we wszystkie dzwony |
polski | pol-000 | bębnić |
polski | pol-000 | głośno dzwonić |
polski | pol-000 | rozdzwaniać się |
polski | pol-000 | rozgadywać |
polski | pol-000 | rozgłaszać |
polski | pol-000 | trąbić |
português | por-000 | soar |
română | ron-000 | suna |
русский | rus-000 | брякнуться |
русский | rus-000 | гармонировать |
русский | rus-000 | греметь |
русский | rus-000 | дозвониться |
русский | rus-000 | звенеть |
русский | rus-000 | звонить |
русский | rus-000 | звучать |
русский | rus-000 | лязгать |
русский | rus-000 | побрякать |
русский | rus-000 | побрякивать |
русский | rus-000 | позвонить |
русский | rus-000 | позвониться |
русский | rus-000 | прогреметь |
русский | rus-000 | раздаваться |
русский | rus-000 | стучать |
slovenčina | slk-000 | znieť |
español | spa-000 | sonar |
español | spa-000 | tintinear |
svenska | swe-000 | klinga |
Türkçe | tur-000 | ahenkle çalmak |
Türkçe | tur-000 | vurmak |
Türkçe | tur-000 | çalmak |
українська | ukr-000 | бію |
українська | ukr-000 | відбивати |
українська | ukr-000 | гармоніювати |
українська | ukr-000 | дзвонити |
українська | ukr-000 | задзвеніти |
українська | ukr-000 | куранти |
українська | ukr-000 | одбивати |
tiếng Việt | vie-000 | kêu vang |
tiếng Việt | vie-000 | loan truyền |
tiếng Việt | vie-000 | phao đồn |
tiếng Việt | vie-000 | tung tin |
tiếng Việt | vie-000 | đánh đồng loạt |
tiếng Việt | vie-000 | đồng loạt kêu vang |