| русский | rus-000 |
| картотечный | |
| абаза бызшва | abq-000 | картоте́ка |
| беларуская | bel-000 | картатэчны |
| čeština | ces-000 | kartotékový |
| čeština | ces-000 | lístkovnicový |
| eesti | ekk-000 | kartoteegi- |
| eesti | ekk-000 | sedelkogu- |
| Esperanto | epo-000 | kartoteka |
| latviešu | lvs-000 | kartotēkas |
| latviešu | lvs-000 | kartotēku |