русский | rus-000 |
монастырский |
luenga aragonesa | arg-000 | monastico |
Universal Networking Language | art-253 | cloistral(icl>adj,equ>cloistered) |
Universal Networking Language | art-253 | conventual(icl>adj,equ>cloistered) |
asturianu | ast-000 | conventual |
asturianu | ast-000 | monásticu |
беларуская | bel-000 | кляшторны |
беларуская | bel-000 | манастырскі |
català | cat-000 | abacial |
català | cat-000 | claustral |
català | cat-000 | monàstic |
čeština | ces-000 | klášterní |
čeština | ces-000 | mnišský |
普通话 | cmn-000 | 修女 |
普通话 | cmn-000 | 庙 |
普通话 | cmn-000 | 禅 |
國語 | cmn-001 | 廟 |
國語 | cmn-001 | 禪 |
Hànyǔ | cmn-003 | miào |
Deutsch | deu-000 | Kloster- |
Deutsch | deu-000 | Mönchs- |
Deutsch | deu-000 | abgeschieden |
Deutsch | deu-000 | in einem Kloster lebend |
Deutsch | deu-000 | klösterlich |
Deutsch | deu-000 | monastisch |
Deutsch | deu-000 | mönchisch |
eesti | ekk-000 | kloosterlik |
eesti | ekk-000 | kloostri- |
ελληνικά | ell-000 | μοναστικός |
English | eng-000 | abbey |
English | eng-000 | claustral |
English | eng-000 | cloister |
English | eng-000 | cloistered |
English | eng-000 | cloistral |
English | eng-000 | convent |
English | eng-000 | conventual |
English | eng-000 | monacal |
English | eng-000 | monastery |
English | eng-000 | monastic |
English | eng-000 | monk’s |
Esperanto | epo-000 | klostra |
Esperanto | epo-000 | monakeja |
Esperanto | epo-000 | monaĥa |
Esperanto | epo-000 | monaĥeja |
suomi | fin-000 | luostari |
suomi | fin-000 | luostarimainen |
français | fra-000 | claustral |
français | fra-000 | de cloître |
français | fra-000 | de couvent |
français | fra-000 | monacal |
français | fra-000 | monastique |
galego | glg-000 | abacial |
Srpskohrvatski | hbs-001 | manastirski |
Srpskohrvatski | hbs-001 | манастирски |
עברית | heb-000 | נזיר |
עברית | heb-000 | נזירי |
hiMxI | hin-004 | ekAnwavAsI |
magyar | hun-000 | kolostori |
interlingua | ina-000 | abbatial |
italiano | ita-000 | claustrale |
italiano | ita-000 | conventuale |
italiano | ita-000 | conventuali |
italiano | ita-000 | monacale |
italiano | ita-000 | monastico |
монгол | khk-000 | ламын |
монгол | khk-000 | хийдийн |
한국어 | kor-000 | 금욕적으로 |
한국어 | kor-000 | 세상을 등진 |
한국어 | kor-000 | 소도사의 |
한국어 | kor-000 | 속세를 떠난 |
한국어 | kor-000 | 수녀 |
한국어 | kor-000 | 수도원 |
한국어 | kor-000 | 수도원같은 |
한국어 | kor-000 | 수도원의 |
한국어 | kor-000 | 수도원처럼 |
한국어 | kor-000 | 연구에 몰두하는 |
한국어 | kor-000 | 컨벤추얼회의 |
한국어 | kor-000 | 회랑이 있는 |
latviešu | lvs-000 | klostera |
latviešu | lvs-000 | klosteru |
Nederlands | nld-000 | klooster- |
Nederlands | nld-000 | monastiek |
occitan | oci-000 | abacial |
polski | pol-000 | klasztorny |
polski | pol-000 | zakonny |
português | por-000 | abacial |
português | por-000 | monástico |
română | ron-000 | monastic |
русский | rus-000 | заточенный |
русский | rus-000 | монашеский |
slovenčina | slk-000 | kláštorná |
slovenčina | slk-000 | kláštorné |
slovenčina | slk-000 | kláštorný |
slovenčina | slk-000 | rehoľný |
español | spa-000 | abacial |
español | spa-000 | claustral |
español | spa-000 | conventual |
español | spa-000 | enclaustrado |
español | spa-000 | monasterial |
español | spa-000 | monástico |
ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการอยู่ที่สันโดษหรือมีวินัยวัด |
ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับพระหรือวัดอาราม |
ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของสำนักแม่ชี |
Türkçe | tur-000 | manastır ile ilgili |
Türkçe | tur-000 | manastıra ait |
Türkçe | tur-000 | manastırda yaşayan |
Türkçe | tur-000 | manastırla ilgili |
українська | ukr-000 | заточений |
українська | ukr-000 | монастирський |
tiếng Việt | vie-000 | nhà tu |
tiếng Việt | vie-000 | tu viện |