| русский | rus-000 |
| контролёр | |
| العربية | arb-000 | مراقب |
| Lingwa de Planeta | art-287 | cheki-sha |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kontroler |
| авар мацӀ | ava-000 | контролёр |
| беларуская | bel-000 | кантралёр |
| български | bul-000 | проверител |
| čeština | ces-000 | kontrolor |
| čeština | ces-000 | revizor |
| 普通话 | cmn-000 | 审查员 |
| 普通话 | cmn-000 | 审查官 |
| 普通话 | cmn-000 | 审计官 |
| 普通话 | cmn-000 | 审计者 |
| 普通话 | cmn-000 | 查票员 |
| 普通话 | cmn-000 | 查账员 |
| 普通话 | cmn-000 | 检查员 |
| 普通话 | cmn-000 | 检查官 |
| 普通话 | cmn-000 | 检查工 |
| 普通话 | cmn-000 | 检讨 |
| 普通话 | cmn-000 | 检验员 |
| 普通话 | cmn-000 | 监察委员 |
| 普通话 | cmn-000 | 监督 |
| 普通话 | cmn-000 | 监管机构 |
| 普通话 | cmn-000 | 监视人 |
| 普通话 | cmn-000 | 稽核员 |
| 普通话 | cmn-000 | 管勾 |
| 普通话 | cmn-000 | 给事中 |
| 普通话 | cmn-000 | 赍奏官 |
| 普通话 | cmn-000 | 邮巡 |
| 普通话 | cmn-000 | 验票员 |
| 普通话 | cmn-000 | 验船师 |
| 國語 | cmn-001 | 審查員 |
| 國語 | cmn-001 | 審查官 |
| 國語 | cmn-001 | 審計官 |
| 國語 | cmn-001 | 審計者 |
| 國語 | cmn-001 | 查票員 |
| 國語 | cmn-001 | 查賬員 |
| 國語 | cmn-001 | 檢查員 |
| 國語 | cmn-001 | 檢查官 |
| 國語 | cmn-001 | 檢查工 |
| 國語 | cmn-001 | 檢討 |
| 國語 | cmn-001 | 監察委員 |
| 國語 | cmn-001 | 監督 |
| 國語 | cmn-001 | 監管機構 |
| 國語 | cmn-001 | 監視人 |
| 國語 | cmn-001 | 稽核員 |
| 國語 | cmn-001 | 管勾 |
| 國語 | cmn-001 | 給事中 |
| 國語 | cmn-001 | 郵巡 |
| 國語 | cmn-001 | 驗票員 |
| 國語 | cmn-001 | 驗船師 |
| 國語 | cmn-001 | 齎奏官 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chápiàoyuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | cházhàngyuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎngōu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāncháwěiyuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāndū |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎncháguān |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎnchágōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎncháyuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎntǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīhéyuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīzòuguān |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐshìzhōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shěncháguān |
| Hànyǔ | cmn-003 | shěncháyuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | shěnjìguān |
| Hànyǔ | cmn-003 | yànchuánshī |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóuxióng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | nezaretçi |
| Къырымтатар тили | crh-001 | незаретчи |
| dansk | dan-000 | kontrollør |
| dansk | dan-000 | revisor |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Controller |
| Deutsch | deu-000 | Kontrolleur |
| Deutsch | deu-000 | Kontrolleurin |
| Deutsch | deu-000 | Schaffner |
| Deutsch | deu-000 | Schaffnerin |
| Deutsch | deu-000 | Wirtschaftsprüfer |
| ελληνικά | ell-000 | ελεγκτής |
| English | eng-000 | auditor |
| English | eng-000 | checker |
| English | eng-000 | comptroller |
| English | eng-000 | controller |
| English | eng-000 | diagnostician |
| English | eng-000 | inspector |
| English | eng-000 | monitor |
| English | eng-000 | overseer |
| English | eng-000 | supervisor |
| English | eng-000 | supperintendent |
| English | eng-000 | ticket inspector |
| English | eng-000 | timekeeper |
| English | eng-000 | watchdog |
| Esperanto | epo-000 | kontrolisto |
| føroyskt | fao-000 | grannskoðari |
| suomi | fin-000 | johtaja |
| suomi | fin-000 | lipuntarkastaja |
| suomi | fin-000 | päällikkö |
| suomi | fin-000 | tarkastaja |
| suomi | fin-000 | tilintarkastaja |
| suomi | fin-000 | vahtikoira |
| suomi | fin-000 | valvoja |
| français | fra-000 | auditeur |
| français | fra-000 | auditrice |
| français | fra-000 | contrôleur |
| français | fra-000 | contrôleuse |
| français | fra-000 | vérificateur |
| Gaeilge | gle-000 | stiúrthóir |
| Српскохрватски | hbs-000 | контролор |
| עברית | heb-000 | מבקר |
| עברית | heb-000 | מפקח |
| עברית | heb-000 | משגיח |
| עברית | heb-000 | פקח |
| עברית | heb-000 | רביזור |
| արևելահայերեն | hye-000 | աուդիտոր |
| Inuktitut | iku-001 | bilitsilerisoq |
| Inuktitut | iku-001 | kukkunersiuisoq |
| interlingua | ina-000 | controlator |
| interlingua | ina-000 | revisor |
| íslenska | isl-000 | endurskoðandi |
| italiano | ita-000 | bigliettaio |
| italiano | ita-000 | cerbero |
| italiano | ita-000 | controllore |
| italiano | ita-000 | revisore contabile |
| 日本語 | jpn-000 | 切符切り |
| 日本語 | jpn-000 | 切符集め |
| 日本語 | jpn-000 | 取締り |
| 日本語 | jpn-000 | 宰領 |
| 日本語 | jpn-000 | 改札係 |
| 日本語 | jpn-000 | 検査官 |
| 日本語 | jpn-000 | 監査役 |
| 日本語 | jpn-000 | 監督 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視人 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視委員会 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視者 |
| 日本語 | jpn-000 | 電気検査員 |
| にほんご | jpn-002 | かいさつがかり |
| にほんご | jpn-002 | かんさやく |
| にほんご | jpn-002 | かんとく |
| にほんご | jpn-002 | きっぷあつめ |
| にほんご | jpn-002 | きっぷきり |
| にほんご | jpn-002 | けんさかん |
| にほんご | jpn-002 | さいりょう |
| にほんご | jpn-002 | でんきけんさいん |
| にほんご | jpn-002 | とりしまり |
| нихонго | jpn-153 | дэнки-кэнсаин |
| нихонго | jpn-153 | кайсацугакари |
| нихонго | jpn-153 | кансаяку |
| нихонго | jpn-153 | кантоку |
| нихонго | jpn-153 | киппуацумэ |
| нихонго | jpn-153 | киппукири |
| нихонго | jpn-153 | кэнсакан |
| нихонго | jpn-153 | сайрё: |
| нихонго | jpn-153 | торисимари |
| қазақ | kaz-000 | бақылаушы |
| 한국어 | kor-000 | 감독관 |
| 한국어 | kor-000 | 개찰원 |
| 한국어 | kor-000 | 검수원 |
| latine | lat-000 | auditor |
| lietuvių | lit-000 | tikrintojas |
| latviešu | lvs-000 | kontroliere |
| latviešu | lvs-000 | kontrolieris |
| македонски | mkd-000 | кондуктер |
| reo Māori | mri-000 | kaiarotake |
| Nederlands | nld-000 | controleur |
| nynorsk | nno-000 | billettkontrollør |
| bokmål | nob-000 | billettkontrollør |
| bokmål | nob-000 | revisor |
| polski | pol-000 | kanar |
| polski | pol-000 | konduktor |
| polski | pol-000 | kontroler |
| português | por-000 | auditor |
| português | por-000 | cobrador |
| português | por-000 | controlador |
| português | por-000 | vigilância |
| română | ron-000 | controlor |
| română | ron-000 | controlor de bilete |
| русский | rus-000 | ауди́тор |
| русский | rus-000 | аудитор |
| русский | rus-000 | билетёр |
| русский | rus-000 | досмотрщик |
| русский | rus-000 | инспектор |
| русский | rus-000 | конду́ктор |
| русский | rus-000 | кондуктор |
| русский | rus-000 | надзиратель |
| русский | rus-000 | надсмотрщик |
| русский | rus-000 | проверяющий |
| русский | rus-000 | проводни́к |
| русский | rus-000 | проводни́ца |
| русский | rus-000 | ревизо́р |
| русский | rus-000 | ревизор |
| русский | rus-000 | смотритель |
| русский | rus-000 | табельщик |
| русский | rus-000 | учетчик |
| русский | rus-000 | учётчик |
| русский | rus-000 | цензор |
| русский | rus-000 | че́кер |
| español | spa-000 | auditor |
| español | spa-000 | auditora |
| español | spa-000 | controlador |
| español | spa-000 | inspector |
| español | spa-000 | revisor |
| svenska | swe-000 | kontrollorgan |
| svenska | swe-000 | revisor |
| svenska | swe-000 | tillsyningsman |
| svenska | swe-000 | tillsynsman |
| svenska | swe-000 | tillsynsorgan |
| svenska | swe-000 | vakthund |
| svenska | swe-000 | väktare |
| svenska | swe-000 | övervakningsorgan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สอบบัญชี |
| Türkçe | tur-000 | denetmen |
| Türkçe | tur-000 | denetçi |
| Türkçe | tur-000 | kontrolör |
| українська | ukr-000 | контролер |
| хальмг келн | xal-000 | бүрткәч |