| русский | rus-000 |
| душераздирающий | |
| Universal Networking Language | art-253 | heartbreaking(icl>adj,equ>grievous) |
| беларуская | bel-000 | немы |
| čeština | ces-000 | drásající srdce |
| čeština | ces-000 | srdcervoucí |
| čeština | ces-000 | srdceryvný |
| 普通话 | cmn-000 | 令人悲伤的 |
| 普通话 | cmn-000 | 凄怆 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀厉 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲伤的 |
| 普通话 | cmn-000 | 摧怆 |
| 普通话 | cmn-000 | 摧裂 |
| 普通话 | cmn-000 | 断肠 |
| 普通话 | cmn-000 | 肠断 |
| 國語 | cmn-001 | 凄愴 |
| 國語 | cmn-001 | 哀厲 |
| 國語 | cmn-001 | 摧愴 |
| 國語 | cmn-001 | 摧裂 |
| 國語 | cmn-001 | 斷腸 |
| 國語 | cmn-001 | 腸斷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chángduàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuīchuàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuīliè |
| Hànyǔ | cmn-003 | duàncháng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī chuang |
| Hànyǔ | cmn-003 | āilì |
| Deutsch | deu-000 | herzzerbrechend |
| Deutsch | deu-000 | herzzerreißend |
| eesti | ekk-000 | meeleheitlik |
| eesti | ekk-000 | südantlõhestav |
| eesti | ekk-000 | üdini tungiv |
| ελληνικά | ell-000 | αγάπη αθετώ |
| English | eng-000 | bloodcurdling |
| English | eng-000 | hair-raising |
| English | eng-000 | harrowing |
| English | eng-000 | heart-rending |
| English | eng-000 | heartbreaking |
| English | eng-000 | heartrending |
| English | eng-000 | pathetic |
| Esperanto | epo-000 | korkrevige |
| Esperanto | epo-000 | korŝira |
| euskara | eus-000 | bihotz-erdiragarri |
| suomi | fin-000 | sydäntä särkevä |
| suomi | fin-000 | sydäntä vihlova |
| suomi | fin-000 | sydäntäsärkevä |
| suomi | fin-000 | sydäntävihlova |
| français | fra-000 | déchirant |
| français | fra-000 | navrant |
| français | fra-000 | poignant |
| עברית | heb-000 | שובר לב |
| hiMxI | hin-004 | hraxayavixAraka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memilukan |
| italiano | ita-000 | cuore rompe |
| italiano | ita-000 | lacerante |
| italiano | ita-000 | lacrimevole |
| italiano | ita-000 | straziante |
| italiano | ita-000 | sttaziante |
| 日本語 | jpn-000 | 凄惨 |
| 日本語 | jpn-000 | 哀切 |
| 日本語 | jpn-000 | 惨憺 |
| 日本語 | jpn-000 | 惨澹たる |
| 한국어 | kor-000 | 가슴이 터질 듯한 |
| 한국어 | kor-000 | 비통한 |
| 한국어 | kor-000 | 애달프다 |
| 한국어 | kor-000 | 애절 |
| latviešu | lvs-000 | sirdi plosošs |
| Nederlands | nld-000 | hartverscheurend |
| bokmål | nob-000 | hjerte brekke |
| bokmål | nob-000 | hjerteskjærende |
| bokmål | nob-000 | hjerteslitende |
| bokmål | nob-000 | øresønderrivende |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зӕрдӕхалӕн |
| дыгуронау | oss-001 | зӕрдихалӕн |
| дыгуронау | oss-001 | уодаист |
| português | por-000 | dilacerador |
| português | por-000 | dilacerante |
| русский | rus-000 | жуткий |
| русский | rus-000 | мучительный |
| русский | rus-000 | надрывающий сердце |
| русский | rus-000 | надрывный |
| русский | rus-000 | невыносимо горестный |
| русский | rus-000 | оглушительный |
| русский | rus-000 | скорбный |
| русский | rus-000 | трагический |
| русский | rus-000 | трагичный |
| русский | rus-000 | ужасающий |
| español | spa-000 | desgarrador |
| svenska | swe-000 | hjärtskärande |
| Kiswahili | swh-000 | moyo kivunjo |
| татарча | tat-001 | коточкыч |
| татарча | tat-001 | җанәрнеткеч |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทำให้เศร้ามาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทำให้เศร้าโศกมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทำให้เสียใจมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทำให้ใจมาก |
| Türkçe | tur-000 | canhıraş |
| Türkçe | tur-000 | yürek parçalayıcı |
| Türkçe | tur-000 | yürekler acısı |
| Türkçe | tur-000 | üzücü |