| русский | rus-000 |
| хроникёр | |
| беларуская | bel-000 | хранікёр |
| čeština | ces-000 | lokálkář |
| čeština | ces-000 | reportér |
| English | eng-000 | chronicler |
| Esperanto | epo-000 | kronikisto |
| עברית | heb-000 | היסטוריון |
| עברית | heb-000 | רושם קורות |
| latviešu | lvs-000 | hronikas daļas līdzstrādnieks |
| latviešu | lvs-000 | hronikas līdzstrādnieks |
| русский | rus-000 | летописец |
| svenska | swe-000 | kolumnist |
| svenska | swe-000 | krönikör |