| русский | rus-000 |
| славка-завирушка | |
| български | bul-000 | малко белогушо коприварче |
| dansk | dan-000 | gærdesanger |
| Deutsch | deu-000 | Klappergrasmücke |
| Deutsch | deu-000 | Zaungrasmücke |
| eesti | ekk-000 | väike-põõsalind |
| English | eng-000 | lesser whitethroat |
| Esperanto | epo-000 | kuruko |
| suomi | fin-000 | hernekerttu |
| français | fra-000 | fauvette babillarde |
| hrvatski | hrv-000 | grmuša čevrljinka |
| latine | lat-000 | Sylvia curruca |
| Latina Nova | lat-003 | Sylvia curruca |
| lietuvių | lit-000 | pilkoji devynbalsė |
| latviešu | lvs-000 | gaišais ķauķis |
| bokmål | nob-000 | møller |
| svenska | swe-000 | ärtsångare |