| русский | rus-000 |
| жалобный | |
| беларуская | bel-000 | жаласны |
| беларуская | bel-000 | скаргавы |
| čeština | ces-000 | naříkající |
| čeština | ces-000 | naříkavý |
| čeština | ces-000 | smutný |
| čeština | ces-000 | žalobný |
| čeština | ces-000 | žalostný |
| 普通话 | cmn-000 | 凄楚的 |
| 普通话 | cmn-000 | 切切 |
| 普通话 | cmn-000 | 切切悲悲 |
| 普通话 | cmn-000 | 可叹 |
| 普通话 | cmn-000 | 可念 |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜 |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜不大见儿的 |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜不识见儿的 |
| 普通话 | cmn-000 | 哕 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗷嗷 |
| 普通话 | cmn-000 | 怨 |
| 普通话 | cmn-000 | 恻恻 |
| 普通话 | cmn-000 | 楚切 |
| 普通话 | cmn-000 | 申诉的 |
| 普通话 | cmn-000 | 謷謷 |
| 普通话 | cmn-000 | 诉苦的 |
| 國語 | cmn-001 | 切切 |
| 國語 | cmn-001 | 切切悲悲 |
| 國語 | cmn-001 | 可念 |
| 國語 | cmn-001 | 可憐 |
| 國語 | cmn-001 | 可憐不大見兒的 |
| 國語 | cmn-001 | 可憐不識見兒的 |
| 國語 | cmn-001 | 可歎 |
| 國語 | cmn-001 | 嗷嗷 |
| 國語 | cmn-001 | 噦 |
| 國語 | cmn-001 | 怨 |
| 國語 | cmn-001 | 惻惻 |
| 國語 | cmn-001 | 楚切 |
| 國語 | cmn-001 | 謷謷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǔqiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | cècè |
| Hànyǔ | cmn-003 | kělián |
| Hànyǔ | cmn-003 | kěliánbùdàjiànrde |
| Hànyǔ | cmn-003 | kěliánbùshijiànrde |
| Hànyǔ | cmn-003 | kěniàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | kětàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qièqiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | qièqièbēibēi |
| Hànyǔ | cmn-003 | àoào |
| Hànyǔ | cmn-003 | áoáo |
| Qırımtatar tili | crh-000 | acınıqlı |
| Къырымтатар тили | crh-001 | аджыныкълы |
| Deutsch | deu-000 | Klage- |
| Deutsch | deu-000 | jammernd |
| Deutsch | deu-000 | klagend |
| Deutsch | deu-000 | kläglich |
| Deutsch | deu-000 | wehleidig |
| eesti | ekk-000 | hale |
| eesti | ekk-000 | kaeblik |
| eesti | ekk-000 | kaebus- |
| eesti | ekk-000 | kaebuste |
| English | eng-000 | complaints |
| English | eng-000 | lamenting |
| English | eng-000 | mournful |
| English | eng-000 | piteous |
| English | eng-000 | plaintive |
| English | eng-000 | pleading |
| English | eng-000 | querulous |
| English | eng-000 | rueful |
| English | eng-000 | sorrowful |
| Esperanto | epo-000 | lamenta |
| Esperanto | epo-000 | vea |
| français | fra-000 | plaintif |
| Gaeilge | gle-000 | truacánta |
| עברית | heb-000 | בכייני |
| עברית | heb-000 | מעורר חמלה |
| עברית | heb-000 | של קינה |
| interlingua | ina-000 | lamentose |
| italiano | ita-000 | lamentevole |
| italiano | ita-000 | lamentoso |
| italiano | ita-000 | malinconico |
| italiano | ita-000 | pietoso |
| italiano | ita-000 | triste |
| 日本語 | jpn-000 | 哀れっぽい |
| にほんご | jpn-002 | あわれっぽい |
| нихонго | jpn-153 | авареппой |
| монгол | khk-000 | зовуурьтай |
| монгол | khk-000 | уйтгартай |
| latine | lat-000 | queribundus |
| latine | lat-000 | querulus |
| lietuvių | lit-000 | raudus |
| Nederlands | nld-000 | klagelijk |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кӕуӕггаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тӕригъӕддаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уынгӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъасты |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъӕстыты |
| дыгуронау | oss-001 | тӕрегъӕддаг |
| русский | rus-000 | вызывающий жалость |
| русский | rus-000 | горестный |
| русский | rus-000 | жалкий |
| русский | rus-000 | жалостный |
| русский | rus-000 | жалующийся |
| русский | rus-000 | заунывный |
| русский | rus-000 | надрывный |
| русский | rus-000 | отчаянный |
| русский | rus-000 | печальный |
| русский | rus-000 | плачевный |
| русский | rus-000 | просительный |
| русский | rus-000 | скорбный |
| español | spa-000 | lastimero |
| español | spa-000 | lastimoso |
| Türkçe | tur-000 | acıklı |
| Türkçe | tur-000 | hazin |
| tiếng Việt | vie-000 | ai oán |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn bã |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn sầu |
| tiếng Việt | vie-000 | oán trách |
| tiếng Việt | vie-000 | rầu rĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | sầu não |
| tiếng Việt | vie-000 | đáng thương |
| хальмг келн | xal-000 | өрөвдм |