| русский | rus-000 |
| читальня | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | lektiguan |
| беларуская | bel-000 | чытальная зала |
| беларуская | bel-000 | чытальня |
| čeština | ces-000 | studovna |
| čeština | ces-000 | čítárna |
| 普通话 | cmn-000 | 书斋 |
| 普通话 | cmn-000 | 书馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 图书室 |
| 普通话 | cmn-000 | 阅报室 |
| 普通话 | cmn-000 | 阅览室 |
| 國語 | cmn-001 | 圖書室 |
| 國語 | cmn-001 | 書館 |
| 國語 | cmn-001 | 書齋 |
| 國語 | cmn-001 | 閱報室 |
| 國語 | cmn-001 | 閱覽室 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūguǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūzhāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | túshūshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuè lǎn shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuèbàoshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuèlǎnshì |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qariye |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qıraathane |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къарие |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къыраатхане |
| Deutsch | deu-000 | Leseraum |
| Deutsch | deu-000 | Lesesaal |
| ελληνικά | ell-000 | αναγνωστήριο |
| English | eng-000 | reading room |
| Esperanto | epo-000 | legejo |
| Esperanto | epo-000 | legoĉambro |
| euskara | eus-000 | irakurgela |
| suomi | fin-000 | lukusali |
| français | fra-000 | salle de lecture |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čitaonica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | читаоница |
| hrvatski | hrv-000 | čitaonica |
| hrvatski | hrv-000 | čitaónica |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընթերցասրահ |
| interlingua | ina-000 | cabinetto de lectura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ruangan baca |
| íslenska | isl-000 | lestrarstofa |
| italiano | ita-000 | sala di lettura |
| 日本語 | jpn-000 | リーディング・ルーム |
| 日本語 | jpn-000 | 図書閲覧室 |
| 日本語 | jpn-000 | 縦覧所 |
| 日本語 | jpn-000 | 読書室 |
| 日本語 | jpn-000 | 閲覧室 |
| にほんご | jpn-002 | えつらんしつ |
| にほんご | jpn-002 | じゅうらんしょ |
| にほんご | jpn-002 | としょえつらんしつ |
| にほんご | jpn-002 | どくしょしつ |
| にほんご | jpn-002 | リーディング・ルーム |
| нихонго | jpn-153 | дзю:рансё |
| нихонго | jpn-153 | докўсёсицу |
| нихонго | jpn-153 | ри:дингу-ру:му |
| нихонго | jpn-153 | тосё-эцурансицу |
| нихонго | jpn-153 | эцурансицу |
| 한국어 | kor-000 | 교정실 |
| 한국어 | kor-000 | 도서 열람실 |
| 한국어 | kor-000 | 독서실 |
| 한국어 | kor-000 | 열람실 |
| lietuvių | lit-000 | skaitykla |
| latviešu | lvs-000 | lasītava |
| македонски | mkd-000 | читална |
| македонски | mkd-000 | читалница |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кӕсӕндон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | чиныгдон |
| дыгуронау | oss-001 | кӕсӕндонӕ |
| polski | pol-000 | czytelnia |
| русский | rus-000 | библиотека |
| русский | rus-000 | комната для чтения |
| русский | rus-000 | читальный зал |
| español | spa-000 | sala de lectura |
| svenska | swe-000 | läsesal |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องสมุด |
| Türkçe | tur-000 | okuma salonu |
| українська | ukr-000 | читальна зала |
| українська | ukr-000 | читальня |
| tiếng Việt | vie-000 | nơi đọc sách |
| tiếng Việt | vie-000 | phòng đọc |
| ייִדיש | ydd-000 | לייענזאַל |