| русский | rus-000 |
| удлинить | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́лархIара |
| абаза бызшва | abq-000 | гIара́ура |
| абаза бызшва | abq-000 | гIахъа́дзахра |
| абаза бызшва | abq-000 | ра́ура |
| абаза бызшва | abq-000 | ры́хъарара |
| azərbaycanca | azj-000 | uzatmaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | узатмаг |
| беларуская | bel-000 | надтачыць |
| беларуская | bel-000 | надтачыць1 |
| беларуская | bel-000 | падоўжыць |
| čeština | ces-000 | nastavit |
| čeština | ces-000 | prodloužit |
| čeština | ces-000 | rozšířit |
| čeština | ces-000 | zdelšit |
| 普通话 | cmn-000 | 延长 |
| 普通话 | cmn-000 | 引 |
| 普通话 | cmn-000 | 引长 |
| 普通话 | cmn-000 | 把 放长 |
| 國語 | cmn-001 | 引 |
| 國語 | cmn-001 | 引長 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yin |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐncháng |
| Cymraeg | cym-000 | hwyhau |
| Deutsch | deu-000 | dehnen |
| Deutsch | deu-000 | länger machen |
| Deutsch | deu-000 | spannen |
| Deutsch | deu-000 | verlängern |
| eesti | ekk-000 | pikendama |
| English | eng-000 | elongate |
| English | eng-000 | extend |
| English | eng-000 | lengthen |
| English | eng-000 | make longer |
| English | eng-000 | prolong |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | tense |
| English | eng-000 | widen |
| Esperanto | epo-000 | longigi |
| Esperanto | epo-000 | longiĝi |
| Esperanto | epo-000 | plilongigi |
| Esperanto | epo-000 | plilongiĝi |
| euskara | eus-000 | luzatu |
| suomi | fin-000 | laajentaa |
| français | fra-000 | allonger |
| français | fra-000 | prolonger |
| français | fra-000 | rallonger |
| français | fra-000 | élargir |
| עברית | heb-000 | להאריך |
| עברית | heb-000 | להשתרע |
| עברית | heb-000 | להתארך |
| magyar | hun-000 | hosszabbodik |
| magyar | hun-000 | hosszabbít |
| magyar | hun-000 | kiterjed |
| magyar | hun-000 | meghosszabbít |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկարացնել |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | дIаьхде |
| italiano | ita-000 | allungare |
| italiano | ita-000 | prolungare |
| ქართული | kat-000 | გაჭიმვა |
| ქართული | kat-000 | დაგრძელება |
| қазақ | kaz-000 | ұзарт |
| 한국어 | kor-000 | 늘이다 |
| latine | lat-000 | produco |
| latviešu | lvs-000 | pagarināt |
| македонски | mkd-000 | продолжува |
| reo Māori | mri-000 | whakaroa |
| Nederlands | nld-000 | doortrekken |
| Nederlands | nld-000 | langer maken |
| Nederlands | nld-000 | prolongeren |
| Nederlands | nld-000 | rekken |
| Nederlands | nld-000 | uitleggen |
| Nederlands | nld-000 | uitrekken |
| Nederlands | nld-000 | verlengen |
| bokmål | nob-000 | forlenge |
| occitan | oci-000 | alongar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | адаргъ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | адаргъдӕр кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сдаргъ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕдаргъ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕдаргъдӕр кӕнын |
| дыгуронау | oss-001 | исдаргъ кӕнун |
| дыгуронау | oss-001 | радаргъ кӕнун |
| дыгуронау | oss-001 | фӕддаргъ кӕнун |
| polski | pol-000 | podłużyć |
| polski | pol-000 | przedłużyć |
| polski | pol-000 | wydłużyć |
| português | por-000 | alongar |
| português | por-000 | alongar-se |
| português | por-000 | fazer mais comprido |
| português | por-000 | fazer mais longo |
| português | por-000 | tornar-se mais comprido |
| português | por-000 | tornar-se mais longo |
| română | ron-000 | lungi |
| română | ron-000 | întinde |
| русский | rus-000 | вытянуть |
| русский | rus-000 | надставить |
| русский | rus-000 | надставлять |
| русский | rus-000 | надшивать |
| русский | rus-000 | надшить |
| русский | rus-000 | продлить |
| русский | rus-000 | продолжать |
| русский | rus-000 | продолжить |
| русский | rus-000 | протянуть |
| русский | rus-000 | растянуть |
| русский | rus-000 | тянуться |
| русский | rus-000 | увеличивать |
| русский | rus-000 | удлиниться |
| русский | rus-000 | удлинять |
| español | spa-000 | estirar |
| svenska | swe-000 | förlänga |
| Türkçe | tur-000 | uzamak |
| Türkçe | tur-000 | uzatmak |
| udin muz | udi-000 | boxobsun |
| удин муз | udi-001 | бохобсун |
| українська | ukr-000 | збільшувати |
| українська | ukr-000 | подовжити |
| українська | ukr-000 | подовжувати |
| українська | ukr-000 | продовжуватись |
| українська | ukr-000 | продовжуватися |
| українська | ukr-000 | тривайте |
| українська | ukr-000 | тягнутися |
| українська | ukr-000 | тягтися |