| русский | rus-000 |
| дурнушка | |
| беларуская | bel-000 | непрыгожая |
| čeština | ces-000 | nehezká dívka |
| Deutsch | deu-000 | häßliche Frau |
| Deutsch | deu-000 | häßliches Mädchen |
| eesti | ekk-000 | inetu plika |
| eesti | ekk-000 | inetu tüdruk |
| Esperanto | epo-000 | malbelulino |
| italiano | ita-000 | bruttina |
| italiano | ita-000 | scorfano |
| 日本語 | jpn-000 | 阿亀 |
| にほんご | jpn-002 | おかめ |
| нихонго | jpn-153 | окамэ |
| svenska | swe-000 | ful flicka |