| русский | rus-000 |
| безнадёжно | |
| беларуская | bel-000 | безнадзейна |
| 普通话 | cmn-000 | 没门 |
| 普通话 | cmn-000 | 没门儿 |
| 國語 | cmn-001 | 沒門 |
| 國語 | cmn-001 | 沒門兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | méimén |
| Hànyǔ | cmn-003 | méiménr |
| English | eng-000 | beyond hope |
| English | eng-000 | desperately |
| English | eng-000 | hopelessly |
| English | eng-000 | irreparably |
| Esperanto | epo-000 | malespere |
| interlingua | ina-000 | desperatemente |
| íslenska | isl-000 | úrhættis |
| русский | rus-000 | безвозвратно |
| русский | rus-000 | безвыходно |
| русский | rus-000 | в безвыходном положении |
| русский | rus-000 | непоправимо |
| русский | rus-000 | нет выхода |
| українська | ukr-000 | безнадійно |