| русский | rus-000 |
| неподобающий | |
| Universal Networking Language | art-253 | unbecoming(icl>adj,equ>indecent) |
| беларуская | bel-000 | неналежны |
| বাংলা | ben-000 | বেমানান |
| català | cat-000 | inadequat |
| čeština | ces-000 | nehodící se |
| čeština | ces-000 | nepatřičný |
| čeština | ces-000 | nevhodný |
| 普通话 | cmn-000 | 不合适 |
| 普通话 | cmn-000 | 不妥 |
| 普通话 | cmn-000 | 不宜 |
| 普通话 | cmn-000 | 不当 |
| 普通话 | cmn-000 | 不适当 |
| 國語 | cmn-001 | 不合適 |
| 國語 | cmn-001 | 不妥 |
| 國語 | cmn-001 | 不宜 |
| 國語 | cmn-001 | 不當 |
| 國語 | cmn-001 | 不適當 |
| Hànyǔ | cmn-003 | budang |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù hé shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù tuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùshìdāng |
| Cymraeg | cym-000 | anaddas |
| Cymraeg | cym-000 | anghymwys |
| Cymraeg | cym-000 | anweddus |
| Deutsch | deu-000 | inadäquat |
| Deutsch | deu-000 | nicht anwendbar |
| Deutsch | deu-000 | ungebührlich |
| Deutsch | deu-000 | ungehörig |
| Deutsch | deu-000 | unpassend |
| Deutsch | deu-000 | unziemlich |
| eesti | ekk-000 | ebasobiv |
| eesti | ekk-000 | ebasünnis |
| eesti | ekk-000 | kohatu |
| eesti | ekk-000 | mittekohane |
| eesti | ekk-000 | sobimatu |
| eesti | ekk-000 | sündsusetu |
| English | eng-000 | improper |
| English | eng-000 | inapposite |
| English | eng-000 | incorrect |
| English | eng-000 | indecent |
| English | eng-000 | infelicitous |
| English | eng-000 | malapropos |
| English | eng-000 | non-licet |
| English | eng-000 | nonprofessional |
| English | eng-000 | quaint |
| English | eng-000 | unapt |
| English | eng-000 | unbecoming |
| English | eng-000 | unbeseeming |
| English | eng-000 | undue |
| English | eng-000 | unseemly |
| English | eng-000 | unsuitable |
| English | eng-000 | untoward |
| Esperanto | epo-000 | malkonvena |
| Esperanto | epo-000 | nekonvena |
| suomi | fin-000 | asiaton |
| français | fra-000 | inapproprié |
| français | fra-000 | inconvenant |
| français | fra-000 | indu |
| français | fra-000 | indécent |
| français | fra-000 | malséant |
| français | fra-000 | peu approprié |
| français | fra-000 | qui ne convient pas |
| galego | glg-000 | desaxeitado |
| galego | glg-000 | inapropiado |
| עברית | heb-000 | חסר טעם |
| עברית | heb-000 | לא הולם |
| עברית | heb-000 | לא יאה |
| עברית | heb-000 | לא מתאים |
| עברית | heb-000 | לא נכון |
| עברית | heb-000 | לא צנוע |
| עברית | heb-000 | מגונה |
| hrvatski | hrv-000 | neodgovarajući |
| hrvatski | hrv-000 | neprikladan |
| hrvatski | hrv-000 | neprìkladan |
| interlingua | ina-000 | inhoneste |
| íslenska | isl-000 | óhæfilegur |
| íslenska | isl-000 | óhæfur |
| íslenska | isl-000 | óskaplegur |
| íslenska | isl-000 | ótilhlýðilegur |
| íslenska | isl-000 | óviðeigandi |
| italiano | ita-000 | disdicente |
| italiano | ita-000 | fuori luogo |
| italiano | ita-000 | improprio |
| italiano | ita-000 | inadatto |
| italiano | ita-000 | inadeguato |
| italiano | ita-000 | inappropriato |
| italiano | ita-000 | indecente |
| italiano | ita-000 | indecoroso |
| italiano | ita-000 | indovuto |
| italiano | ita-000 | inopportuno |
| 日本語 | jpn-000 | あるまじき |
| 日本語 | jpn-000 | 似気無い |
| 日本語 | jpn-000 | 心得難い |
| 日本語 | jpn-000 | 相応しからぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 相応しくない |
| にほんご | jpn-002 | あるまじき |
| にほんご | jpn-002 | こころえがたい |
| にほんご | jpn-002 | にげない |
| にほんご | jpn-002 | ふさわしからぬ |
| нихонго | jpn-153 | арумадзики |
| нихонго | jpn-153 | кокороэгатай |
| нихонго | jpn-153 | нигэнай |
| нихонго | jpn-153 | фўсавасикаранў |
| монгол | khk-000 | таарахгүй |
| монгол | khk-000 | эвгүй |
| 한국어 | kor-000 | 당치않다 |
| 한국어 | kor-000 | 볼썽 |
| 한국어 | kor-000 | 온당치 못한 |
| lietuvių | lit-000 | nederamas |
| latviešu | lvs-000 | neiederīgs |
| latviešu | lvs-000 | nepiedienīgs |
| bokmål | nob-000 | malplassert |
| bokmål | nob-000 | uheldig |
| bokmål | nob-000 | upassende |
| bokmål | nob-000 | uskikket |
| occitan | oci-000 | inconvenient |
| română | ron-000 | inadecvat |
| română | ron-000 | necorespunzător |
| русский | rus-000 | негодный |
| русский | rus-000 | недостойный |
| русский | rus-000 | ненадлежащий |
| русский | rus-000 | неподходящий |
| русский | rus-000 | неположенный |
| русский | rus-000 | непригодный |
| русский | rus-000 | неприличествующий |
| русский | rus-000 | неприличный |
| русский | rus-000 | непристойный |
| русский | rus-000 | неразрешенный |
| русский | rus-000 | несоответствующий |
| русский | rus-000 | неуместный |
| español | spa-000 | ilícito |
| español | spa-000 | improcedente |
| español | spa-000 | impropio |
| español | spa-000 | incorrecto |
| español | spa-000 | indebido |
| español | spa-000 | indecente |
| Türkçe | tur-000 | uygunsuz |
| Türkçe | tur-000 | yersiz |
| українська | ukr-000 | неналежний |
| українська | ukr-000 | неподобний |
| українська | ukr-000 | що не личить |
| українська | ukr-000 | який не личить |
| tiếng Việt | vie-000 | khiếm nhã |
| tiếng Việt | vie-000 | không lịch sự |
| tiếng Việt | vie-000 | không nghiêm túc |
| tiếng Việt | vie-000 | không thích đáng |
| tiếng Việt | vie-000 | tếu |
| хальмг келн | xal-000 | ниилмҗго |