| русский | rus-000 |
| откупорить | |
| беларуская | bel-000 | адаткнуць |
| беларуская | bel-000 | адкаркаваць |
| беларуская | bel-000 | адчыніць |
| беларуская | bel-000 | адшпунтаваць |
| беларуская | bel-000 | паадчыняць |
| čeština | ces-000 | narazit |
| čeština | ces-000 | odzátkovat |
| čeština | ces-000 | otevřít |
| 普通话 | cmn-000 | 开 |
| 普通话 | cmn-000 | 开瓶子 |
| 普通话 | cmn-000 | 打开 |
| Deutsch | deu-000 | anzapfen |
| Deutsch | deu-000 | entkorken |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| eesti | ekk-000 | korki pealt ära võtma |
| eesti | ekk-000 | lahti korkima |
| eesti | ekk-000 | lahti pruntima |
| eesti | ekk-000 | õhukindlalt suletut lahti tegema |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | uncork |
| Esperanto | epo-000 | malkorki |
| Esperanto | epo-000 | malŝtopi |
| français | fra-000 | débonder |
| français | fra-000 | déboucher |
| français | fra-000 | ouvrir |
| עברית | heb-000 | לחלוץ את הפקק |
| italiano | ita-000 | stappare |
| italiano | ita-000 | sturare |
| 日本語 | jpn-000 | 口を開ける |
| latviešu | lvs-000 | atkorķēt |
| latviešu | lvs-000 | atkorķēt vaļā |
| latviešu | lvs-000 | attaisīt |
| latviešu | lvs-000 | attaisīt vaļā |
| Nederlands | nld-000 | ontkurken |
| Nederlands | nld-000 | openmaken |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къӕрмӕг сӕфтауын |
| русский | rus-000 | отворить |
| русский | rus-000 | открыть |
| español | spa-000 | descorchar |
| español | spa-000 | destapar |
| українська | ukr-000 | відкупорити |