| English | eng-000 |
| disproportion | |
| toskërishte | als-000 | disproporcion |
| العربية | arb-000 | التفاوت |
| Universal Networking Language | art-253 | disproportion |
| Universal Networking Language | art-253 | disproportion(icl>disparity>thing,ant>proportion) |
| català | cat-000 | desmesura |
| català | cat-000 | desproporció |
| čeština | ces-000 | disproporce |
| čeština | ces-000 | disproporční |
| čeština | ces-000 | nepoměr |
| čeština | ces-000 | neúměrnost |
| 普通话 | cmn-000 | 不合比例 |
| 普通话 | cmn-000 | 不均衡 |
| 普通话 | cmn-000 | 不成比例 |
| 普通话 | cmn-000 | 不相称 |
| 普通话 | cmn-000 | 岐化作用 |
| 國語 | cmn-001 | 不均衡 |
| 國語 | cmn-001 | 不平衡 |
| 國語 | cmn-001 | 不成比例 |
| 國語 | cmn-001 | 不相稱 |
| Deutsch | deu-000 | Disproportion |
| Deutsch | deu-000 | Missverhältnis |
| eesti | ekk-000 | disproportsioon |
| ελληνικά | ell-000 | διαφορά |
| ελληνικά | ell-000 | δυσαναλογία |
| English | eng-000 | a symmetry |
| English | eng-000 | asymmetry |
| English | eng-000 | dismutation |
| English | eng-000 | disparity |
| English | eng-000 | dissymmetry |
| English | eng-000 | imbalance |
| English | eng-000 | incommensurability |
| English | eng-000 | lack of balance |
| English | eng-000 | maladjustment |
| English | eng-000 | misproportion |
| English | eng-000 | unbalance |
| suomi | fin-000 | epäsuhde |
| suomi | fin-000 | epäsuhtaisuus |
| suomi | fin-000 | suhteettomuus |
| français | fra-000 | disproportion |
| français | fra-000 | distorsion |
| galego | glg-000 | desproporción |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuchormid |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રમાણનો અભાવ |
| हिन्दी | hin-000 | विषमता |
| hrvatski | hrv-000 | disproporcija |
| hrvatski | hrv-000 | nesklad |
| hrvatski | hrv-000 | nesrazmjer |
| hrvatski | hrv-000 | nesrazmjera |
| hrvatski | hrv-000 | nesrazmjernost |
| magyar | hun-000 | aránytalanság |
| magyar | hun-000 | egyenlőtlenség |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհամամասնություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհամաչափություն |
| Interlingue | ile-000 | desproportion |
| íslenska | isl-000 | misjafna |
| italiano | ita-000 | sbilancio |
| italiano | ita-000 | sproporzione |
| қазақ | kaz-000 | пропорциясыздық |
| 한국어 | kor-000 | 불균형 |
| मराठी | mar-000 | प्रमाणहीनता |
| олык марий | mhr-000 | диспропорций |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ pĕng-hĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ sù-phòe |
| Nederlands | nld-000 | onevenredigheid |
| Nederlands | nld-000 | wanverhouding |
| bokmål | nob-000 | misforhold |
| فارسی | pes-000 | عدم تناسب |
| polski | pol-000 | dysproporcja |
| polski | pol-000 | nierównoważność |
| polski | pol-000 | nierówność |
| polski | pol-000 | niewspółmierność |
| polski | pol-000 | rozziew |
| português | por-000 | desproporção |
| русский | rus-000 | диспропорциональность |
| русский | rus-000 | диспропорция |
| русский | rus-000 | непропорциональность |
| русский | rus-000 | несоответствие |
| русский | rus-000 | несоразмерность |
| slovenčina | slk-000 | disproporcia |
| slovenčina | slk-000 | nepomer |
| slovenčina | slk-000 | neprimeranosť |
| slovenčina | slk-000 | neúmernosť |
| slovenščina | slv-000 | disproporc |
| slovenščina | slv-000 | neenakost |
| slovenščina | slv-000 | neskladnost |
| slovenščina | slv-000 | nesorazmerje |
| slovenščina | slv-000 | nesorazmernost |
| español | spa-000 | desproporción |
| español | spa-000 | falta de proporción |
| español | spa-000 | incongruencia |
| srpski | srp-001 | disproporcija |
| srpski | srp-001 | nesrazmernost |
| svenska | swe-000 | disproportion |
| ภาษาไทย | tha-000 | การผิดสัดส่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่สมดุล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่สมมาตร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่เท่ากัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ได้สัดส่วน |
| Türkçe | tur-000 | nispetsizlik |
| اردو | urd-000 | بے آہنگی |
| اردو | urd-000 | نا موزونیت |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không cân xứng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không cân đối |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không tỷ lệ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thiếu cân xứng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thiếu cân đối |