| русский | rus-000 |
| манёвры | |
| català | cat-000 | maniobra |
| čeština | ces-000 | manévry |
| 普通话 | cmn-000 | 操练 |
| 普通话 | cmn-000 | 调车 |
| 國語 | cmn-001 | 操練 |
| 國語 | cmn-001 | 調車 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cāoliàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàochē |
| Qırımtatar tili | crh-000 | manövr |
| Deutsch | deu-000 | Manöver |
| ελληνικά | ell-000 | ελιγμός |
| ελληνικά | ell-000 | μανούβρα |
| English | eng-000 | maneuver |
| English | eng-000 | manoeuvre |
| English | eng-000 | manoeuvres |
| Esperanto | epo-000 | manovro |
| Esperanto | epo-000 | manovroj |
| euskara | eus-000 | maniobra |
| français | fra-000 | manœuvre |
| galego | glg-000 | manobra |
| magyar | hun-000 | hadgyakorlat |
| magyar | hun-000 | hadművelet |
| interlingua | ina-000 | manovra |
| íslenska | isl-000 | heræfing |
| italiano | ita-000 | manovra |
| 日本語 | jpn-000 | 入れ換え |
| 日本語 | jpn-000 | 入れ替え |
| 日本語 | jpn-000 | 機動演習 |
| 日本語 | jpn-000 | 演習 |
| 日本語 | jpn-000 | 策動 |
| にほんご | jpn-002 | いれかえ |
| にほんご | jpn-002 | えんしゅう |
| にほんご | jpn-002 | きどうえんしゅう |
| にほんご | jpn-002 | さくどう |
| нихонго | jpn-153 | ирэкаэ |
| нихонго | jpn-153 | кидо:-энсю: |
| нихонго | jpn-153 | сакудо: |
| нихонго | jpn-153 | энсю: |
| 한국어 | kor-000 | 기동 연습 |
| 한국어 | kor-000 | 책동 |
| Nederlands | nld-000 | manoeuvre |
| Nederlands | nld-000 | manoeuvres |
| bokmål | nob-000 | manøver |
| فارسی | pes-000 | رزمایش |
| polski | pol-000 | manewr |
| português | por-000 | manobra |
| português | por-000 | manobras |
| română | ron-000 | manevră |
| русский | rus-000 | маневрирование |
| русский | rus-000 | учения |
| español | spa-000 | maniobra |
| español | spa-000 | maniobras |
| svenska | swe-000 | manöver |
| svenska | swe-000 | trupprörelse |
| хальмг келн | xal-000 | маневр |