| русский | rus-000 |
| мученический | |
| беларуская | bel-000 | пакутны |
| беларуская | bel-000 | пакутніцкі |
| čeština | ces-000 | mučednický |
| čeština | ces-000 | mučený |
| čeština | ces-000 | trpitelský |
| čeština | ces-000 | trýzněný |
| čeština | ces-000 | týraný |
| 普通话 | cmn-000 | 受刑 |
| 國語 | cmn-001 | 受刑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shòu xing |
| Deutsch | deu-000 | Märtyrer- |
| Deutsch | deu-000 | folterte |
| Deutsch | deu-000 | gefoltert |
| Deutsch | deu-000 | triezte |
| Deutsch | deu-000 | von Schmerz geplagt |
| eesti | ekk-000 | kannataja- |
| eesti | ekk-000 | kannatajalik |
| eesti | ekk-000 | kannatusrikas |
| eesti | ekk-000 | kannatusterohke |
| eesti | ekk-000 | märterlik |
| eesti | ekk-000 | märtri- |
| English | eng-000 | anguished |
| English | eng-000 | tormented |
| Esperanto | epo-000 | angora |
| Esperanto | epo-000 | martira |
| suomi | fin-000 | kidutettu |
| français | fra-000 | angoissa |
| français | fra-000 | angoissai |
| français | fra-000 | angoissâmes |
| français | fra-000 | angoissèrent |
| français | fra-000 | angoissé |
| français | fra-000 | angoissée |
| français | fra-000 | angoissées |
| français | fra-000 | angoissés |
| français | fra-000 | de martyr |
| français | fra-000 | inquiète |
| français | fra-000 | tortura |
| français | fra-000 | torturai |
| français | fra-000 | torturâmes |
| français | fra-000 | torturèrent |
| français | fra-000 | torturé |
| français | fra-000 | torturée |
| français | fra-000 | torturées |
| français | fra-000 | torturés |
| français | fra-000 | tourmenté |
| Gàidhlig | gla-000 | ciùrrte |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mučen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мучен |
| hiMxI | hin-004 | uwpIdZiwa |
| hiMxI | hin-004 | xuHKamaya |
| hrvatski | hrv-000 | mučenika |
| magyar | hun-000 | elkínzott |
| magyar | hun-000 | meggyötört |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyiksa |
| italiano | ita-000 | angosciato |
| italiano | ita-000 | angoscioso |
| italiano | ita-000 | ansio |
| italiano | ita-000 | martoriati |
| italiano | ita-000 | seviziato |
| italiano | ita-000 | torturato |
| 한국어 | kor-000 | 고뇌에 찬 |
| 한국어 | kor-000 | 고민의 |
| latviešu | lvs-000 | mocekļa |
| Nederlands | nld-000 | martelaars- |
| română | ron-000 | frământat |
| русский | rus-000 | мучительный |
| русский | rus-000 | мучится |
| русский | rus-000 | страдальческий |
| русский | rus-000 | страдающий |
| русский | rus-000 | терзается |
| español | spa-000 | angustiado |
| español | spa-000 | atormentado |
| español | spa-000 | de mártir |
| svenska | swe-000 | ångestfylld |
| українська | ukr-000 | катується |
| українська | ukr-000 | мученицький |
| українська | ukr-000 | страдницький |
| українська | ukr-000 | страждальницький |
| українська | ukr-000 | страждаючий |
| tiếng Việt | vie-000 | ê chề |
| tiếng Việt | vie-000 | đau khổ |
| tiếng Việt | vie-000 | đau đớn |
| хальмг келн | xal-000 | генәртә |