| русский | rus-000 |
| машинальный | |
| Afrikaans | afr-000 | meganies |
| Universal Networking Language | art-253 | automatic(icl>adj) |
| беларуская | bel-000 | машынальны |
| català | cat-000 | mecànic |
| čeština | ces-000 | automatický |
| čeština | ces-000 | bezděčný |
| čeština | ces-000 | mechanický |
| čeština | ces-000 | mimovolný |
| čeština | ces-000 | strojní |
| 普通话 | cmn-000 | 无意识的 |
| 普通话 | cmn-000 | 机械性 |
| 普通话 | cmn-000 | 机械的 |
| 國語 | cmn-001 | 機械性 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī xiè xing |
| Cymraeg | cym-000 | mecanyddol |
| Cymraeg | cym-000 | peirianyddol |
| Deutsch | deu-000 | maschinell |
| Deutsch | deu-000 | mechanisch |
| Deutsch | deu-000 | unbewußt |
| eesti | ekk-000 | masinlik |
| English | eng-000 | absent-minded |
| English | eng-000 | automatic |
| English | eng-000 | mechanical |
| English | eng-000 | puppetlike |
| English | eng-000 | reflex |
| Esperanto | epo-000 | maŝina |
| Esperanto | epo-000 | mekanika |
| Esperanto | epo-000 | meĥanika |
| euskara | eus-000 | mekaniko |
| suomi | fin-000 | koneellinen |
| suomi | fin-000 | konemainen |
| suomi | fin-000 | mekaaninen |
| français | fra-000 | automatique |
| français | fra-000 | machinal |
| français | fra-000 | mécanicien |
| galego | glg-000 | maquinal |
| galego | glg-000 | mecánico |
| עברית | heb-000 | אוטומטי |
| עברית | heb-000 | ללא מקוריות |
| עברית | heb-000 | מופעל במכונה |
| עברית | heb-000 | מכני |
| עברית | heb-000 | מלאכותי |
| hiMxI | hin-004 | yAMwrika |
| hiMxI | hin-004 | yaMwravaw |
| hrvatski | hrv-000 | makinalan |
| hrvatski | hrv-000 | nesvrstan |
| hrvatski | hrv-000 | strojarski |
| hrvatski | hrv-000 | strojni |
| magyar | hun-000 | mechanikai |
| magyar | hun-000 | mechanikus |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեխանիկական |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեքենական |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեքենայական |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեքենայի |
| interlingua | ina-000 | automate |
| interlingua | ina-000 | automatic |
| interlingua | ina-000 | machinal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mekanis |
| íslenska | isl-000 | vélrænn |
| italiano | ita-000 | automatico |
| italiano | ita-000 | macchinale |
| 日本語 | jpn-000 | 無意識 |
| 한국어 | kor-000 | 기계에 의한 |
| 한국어 | kor-000 | 기계학의 |
| 한국어 | kor-000 | 무의식적 |
| 한국어 | kor-000 | 물리적인 |
| latviešu | lvs-000 | automātisks |
| latviešu | lvs-000 | mehānisks |
| македонски | mkd-000 | машински |
| Nederlands | nld-000 | automatisch |
| Nederlands | nld-000 | gedachteloos |
| Nederlands | nld-000 | machinaal |
| Nederlands | nld-000 | mechanisch |
| Nederlands | nld-000 | mechanische |
| bokmål | nob-000 | mekanisk |
| occitan | oci-000 | mecanic |
| polski | pol-000 | machinalny |
| polski | pol-000 | mechaniczny |
| português | por-000 | mecânico |
| română | ron-000 | mecanic |
| русский | rus-000 | автоматический |
| русский | rus-000 | бессознательно |
| русский | rus-000 | бессознательный |
| русский | rus-000 | машинально |
| русский | rus-000 | механический |
| русский | rus-000 | непроизвольный |
| русский | rus-000 | само собой |
| slovenčina | slk-000 | automatická |
| slovenčina | slk-000 | automatické |
| slovenčina | slk-000 | bezmyšlienková |
| slovenčina | slk-000 | bezmyšlienkové |
| slovenčina | slk-000 | bezmyšlienkový |
| slovenčina | slk-000 | mechanická |
| slovenčina | slk-000 | mechanické |
| slovenčina | slk-000 | mechanizovaný |
| slovenčina | slk-000 | strojný |
| slovenčina | slk-000 | strojová |
| slovenčina | slk-000 | strojové |
| slovenščina | slv-000 | mehaničen |
| slovenščina | slv-000 | meháničen |
| español | spa-000 | mecanico |
| español | spa-000 | mecánico |
| español | spa-000 | reflejo |
| sardu | srd-000 | mecanicu |
| svenska | swe-000 | maskinell |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งยึดถือวัตถุนิยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดจากการเสียดสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องจักรเครื่องกล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นกิจวัตร |
| Türkçe | tur-000 | makine ile yapılan |
| Türkçe | tur-000 | makineye ait |
| Türkçe | tur-000 | mekanik |
| українська | ukr-000 | машинальний |
| українська | ukr-000 | машинний |
| українська | ukr-000 | механічний |
| tiếng Việt | vie-000 | bất giác |
| tiếng Việt | vie-000 | máy móc |
| tiếng Việt | vie-000 | như máy |
| tiếng Việt | vie-000 | vô ý thức |
| хальмг келн | xal-000 | аюдан |