| русский | rus-000 |
| поделом | |
| Universal Networking Language | art-253 | right(icl>how,equ>justly,man<uw) |
| беларуская | bel-000 | па заслугах |
| беларуская | bel-000 | так і трэба |
| 普通话 | cmn-000 | 应该 |
| 普通话 | cmn-000 | 活该 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪有应得 |
| 國語 | cmn-001 | 應該 |
| 國語 | cmn-001 | 活該 |
| 國語 | cmn-001 | 罪有應得 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huógāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīnggāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuìyǒuyǐngdé |
| Deutsch | deu-000 | ganz recht |
| eesti | ekk-000 | teenitult |
| eesti | ekk-000 | õigesti |
| eesti | ekk-000 | õiglaselt |
| English | eng-000 | deservedly |
| English | eng-000 | right |
| Esperanto | epo-000 | merite |
| français | fra-000 | c’est bien fait |
| 日本語 | jpn-000 | 自業自得 |
| 日本語 | jpn-000 | 面あ見ろ |
| latviešu | lvs-000 | pelnīti |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | афтӕ йын хъӕуы |
| polski | pol-000 | dobrze tak |
| polski | pol-000 | słusznie |
| русский | rus-000 | заслуженно |
| tiếng Việt | vie-000 | đáng kiếp |
| tiếng Việt | vie-000 | đáng đời |