| English | eng-000 |
| disqualify | |
| Afrikaans | afr-000 | diskwalifiseer |
| العربية | arb-000 | إطرد |
| العربية | arb-000 | ينحي |
| Universal Networking Language | art-253 | disqualify |
| Universal Networking Language | art-253 | disqualify(icl>change>do,cob>thing,rsn>thing,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | disqualify(icl>pronounce>do,rsn>thing,agt>volitional_thing,obj>thing,dur>thing) |
| asturianu | ast-000 | inhabilitar |
| беларуская | bel-000 | дыскваліфікаваць |
| български | bul-000 | дисквалифицирам |
| български | bul-000 | лишавам от права |
| català | cat-000 | desajustar |
| català | cat-000 | desqualificar |
| català | cat-000 | incapacitar |
| català | cat-000 | inhabilitar |
| čeština | ces-000 | diskvalifikovat |
| 普通话 | cmn-000 | 使丧失资格 |
| 普通话 | cmn-000 | 取消 |
| 普通话 | cmn-000 | 取消资格 |
| 國語 | cmn-001 | 取消 |
| 國語 | cmn-001 | 取消資格 |
| Cymraeg | cym-000 | anaddasu |
| Cymraeg | cym-000 | anghyfaddasu |
| Cymraeg | cym-000 | anghymhwyso |
| Cymraeg | cym-000 | gwahardd |
| dansk | dan-000 | diskvalificere |
| Deutsch | deu-000 | annehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufheben |
| Deutsch | deu-000 | disqualifizieren |
| Deutsch | deu-000 | in die Hand nehmen |
| Deutsch | deu-000 | verwerfen |
| eesti | ekk-000 | diskvalifitseerima |
| eesti | ekk-000 | kõlbmatuks muutma |
| ελληνικά | ell-000 | ακατάλληλο |
| ελληνικά | ell-000 | αποκλείω |
| ελληνικά | ell-000 | αποκλεισμό |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω ακατάλληλο |
| ελληνικά | ell-000 | καθιστώ |
| ελληνικά | ell-000 | καθιστώ ακατάλληλο |
| ελληνικά | ell-000 | στερώ δικαιώματος |
| English | eng-000 | abandon |
| English | eng-000 | cashier |
| English | eng-000 | confiscate |
| English | eng-000 | decertify |
| English | eng-000 | deprive |
| English | eng-000 | desert |
| English | eng-000 | desolate |
| English | eng-000 | disable |
| English | eng-000 | disavow |
| English | eng-000 | discard |
| English | eng-000 | dishonour |
| English | eng-000 | dismiss |
| English | eng-000 | ditch |
| English | eng-000 | drop |
| English | eng-000 | give up |
| English | eng-000 | incapacitate |
| English | eng-000 | indispose |
| English | eng-000 | jilt |
| English | eng-000 | make unfit |
| English | eng-000 | make unqualified |
| English | eng-000 | out |
| English | eng-000 | overturn |
| English | eng-000 | pick up |
| English | eng-000 | redline |
| English | eng-000 | reject |
| English | eng-000 | renounce |
| English | eng-000 | reprobate |
| English | eng-000 | repudiate |
| English | eng-000 | rule out |
| English | eng-000 | scratch |
| English | eng-000 | send packing |
| English | eng-000 | strand |
| English | eng-000 | take up |
| English | eng-000 | turn down |
| English | eng-000 | unfit |
| English | eng-000 | vote out |
| Esperanto | epo-000 | ekskvalifiki |
| Esperanto | epo-000 | malkapabligi |
| Esperanto | epo-000 | malkvalifiki |
| Esperanto | epo-000 | senrajtigi |
| euskara | eus-000 | deskalifikatu |
| euskara | eus-000 | ezgaitu |
| suomi | fin-000 | diskata |
| suomi | fin-000 | diskvalifioida |
| suomi | fin-000 | hylätä |
| suomi | fin-000 | jäävätä |
| suomi | fin-000 | tehdä kelpaamattomaksi |
| français | fra-000 | adopter |
| français | fra-000 | disqualifier |
| français | fra-000 | employer |
| français | fra-000 | exclure |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | prendre de force |
| français | fra-000 | rendre inapte |
| Gaeilge | gle-000 | dhícháiliú |
| Gaeilge | gle-000 | dícháilligh |
| galego | glg-000 | descualificar |
| galego | glg-000 | inhabilitar |
| yn Ghaelg | glv-000 | cur bac er |
| yn Ghaelg | glv-000 | cur lhiettrimys er |
| yn Ghaelg | glv-000 | jee-aarlaghey |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καταβραβεύω |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગેરલાયક ઠરાવવું |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | diskalifye |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāpae |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāponoʻole |
| עברית | heb-000 | לפסול |
| हिन्दी | hin-000 | अक्षम बनाना |
| हिन्दी | hin-000 | अधिकार ले लेना |
| हिन्दी | hin-000 | अयोग्य |
| हिन्दी | hin-000 | अयोग्य ठहराना |
| हिन्दी | hin-000 | अयोग्यठहराना |
| hiMxI | hin-004 | ayogya kara |
| hrvatski | hrv-000 | diskvalificirati |
| hrvatski | hrv-000 | diskvalifikovati |
| hrvatski | hrv-000 | onemogućiti |
| hrvatski | hrv-000 | onesposobiti |
| magyar | hun-000 | diszkvalifikál |
| magyar | hun-000 | kizár |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպետքճանաչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապորակավորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիվանդություն առաջացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | որակազրկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փչացնել |
| Ido | ido-000 | desaprobar |
| Ido | ido-000 | desqualifikar |
| Ido | ido-000 | eceptar |
| Ido | ido-000 | nekapabligar |
| Interlingue | ile-000 | dequalificar |
| interlingua | ina-000 | disqualificar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membatalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendiskualifikasikan |
| íslenska | isl-000 | gera e-n vanhæfan |
| italiano | ita-000 | dequalificare |
| italiano | ita-000 | disabilitare |
| italiano | ita-000 | inabilitare |
| italiano | ita-000 | squalificammo |
| italiano | ita-000 | squalificare |
| 日本語 | jpn-000 | 不合格にする |
| 日本語 | jpn-000 | 不向きにする |
| 日本語 | jpn-000 | 不適当にする |
| 日本語 | jpn-000 | 不適格とみなす |
| 日本語 | jpn-000 | 不適格にする |
| 日本語 | jpn-000 | 免状を取り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 取り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 取上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 失格 |
| 日本語 | jpn-000 | 失格させる |
| 日本語 | jpn-000 | 失格する |
| 日本語 | jpn-000 | 失格とする |
| 日本語 | jpn-000 | 採り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 行き違いになる |
| にほんご | jpn-002 | いきちがいになる |
| にほんご | jpn-002 | しっかくさせる |
| にほんご | jpn-002 | しっかくする |
| にほんご | jpn-002 | しっかくとする |
| にほんご | jpn-002 | とりあげる |
| にほんご | jpn-002 | ふごうかくにする |
| にほんご | jpn-002 | ゆきちがいになる |
| монгол | khk-000 | мэргэжлийн эрхийг хасах |
| монгол | khk-000 | чадваргүй гэж үзэх |
| 한국어 | kor-000 | 결격자라고 선고하다 |
| 한국어 | kor-000 | 병이 나게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 부적당하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 실격시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 자격을 빼앗다 |
| 한국어 | kor-000 | 할마음을 없애다 |
| 한국어 | kor-000 | 할수 없게하다 |
| latine | lat-000 | ineptum |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | restrinje |
| lietuvių | lit-000 | diskvalifikuoti |
| latviešu | lvs-000 | diskvalificēt |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kupi |
| मराठी | mar-000 | अनर्ह ठरवणे |
| македонски | mkd-000 | дисквалификува |
| македонски | mkd-000 | дисквалификуваат |
| Kupang Malay | mkn-000 | aut |
| Tâi-gí | nan-003 | chhú-siau chu-keh |
| Nederlands | nld-000 | diskwalificeren |
| Nederlands | nld-000 | diskwalifiseren |
| Nederlands | nld-000 | uitsluiten |
| bokmål | nob-000 | diskvalifisere |
| occitan | oci-000 | inabilitar |
| فارسی | pes-000 | اماده ساختن |
| فارسی | pes-000 | بیمار ساختن |
| فارسی | pes-000 | مردود کردن |
| polski | pol-000 | dyskwalifikować |
| português | por-000 | desclassificar |
| português | por-000 | desqualificar |
| português | por-000 | dyskwalifikować |
| português | por-000 | inabilitar |
| română | ron-000 | descalifica |
| русский | rus-000 | браковать |
| русский | rus-000 | делать негодным |
| русский | rus-000 | делать неправоспособным недееспособным |
| русский | rus-000 | делать непригодным |
| русский | rus-000 | дисквалифицировать |
| русский | rus-000 | признавать непригодным к военной службе |
| slovenčina | slk-000 | diskvalifikovať |
| slovenščina | slv-000 | diskvalificira |
| slovenščina | slv-000 | diskvalificirati |
| slovenščina | slv-000 | onesposobiti |
| español | spa-000 | descalificar |
| español | spa-000 | descualificar |
| español | spa-000 | imposibilitar |
| español | spa-000 | incapacitar |
| español | spa-000 | inhabilitar |
| shqip | sqi-000 | ndaloj |
| српски | srp-000 | дисквалификовати |
| svenska | swe-000 | avböja |
| svenska | swe-000 | avslå |
| svenska | swe-000 | diska |
| svenska | swe-000 | diskvalificera |
| தமிழ் | tam-000 | தகுதியற்றதாக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | தகுதியற்றவராக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | தகுதியிழக்கச்செய் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดสิทธิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดสิทธิเพราะฝ่าฝืนกฎ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดสิทธิเพราะไม่มีคุณสมบัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดสิทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ขาดคุณสมบัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ไม่เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ขาดคุณสมบัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ต่ํากว่ามาตรฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ไม่มีคุณสมบัติที่เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ไม่สามารถ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ไม่เหมาะสม |
| Türkçe | tur-000 | bozmak |
| Türkçe | tur-000 | diskalifiye |
| Türkçe | tur-000 | diskalifiye etmek |
| Türkçe | tur-000 | yetersiz bulmak |
| Türkçe | tur-000 | yetkisini elinden almak |
| українська | ukr-000 | дискваліфіковувати |
| українська | ukr-000 | дискваліфікувати |
| اردو | urd-000 | نااہل |
| ייִדיש | ydd-000 | דיסקוואַלאַפיי |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membatalkan |