| русский | rus-000 |
| удивлённо | |
| беларуская | bel-000 | здзіўлена |
| čeština | ces-000 | překvapeně |
| Deutsch | deu-000 | erstaunt |
| Deutsch | deu-000 | verwundert |
| English | eng-000 | astonished |
| English | eng-000 | in bewilderment |
| English | eng-000 | puzzled |
| English | eng-000 | surprised |
| Esperanto | epo-000 | mire |
| euskara | eus-000 | harrituta |
| italiano | ita-000 | con meraviglia |
| italiano | ita-000 | con sorpresa |
| italiano | ita-000 | con stupore |
| italiano | ita-000 | sorpreso |
| italiano | ita-000 | stupefatto |
| latviešu | lvs-000 | ar izbrīnu |
| latviešu | lvs-000 | izbrīnā |
| latviešu | lvs-000 | izbrīnījies |
| polski | pol-000 | ze zdumieniem |
| polski | pol-000 | ze zdziwieniem |
| русский | rus-000 | с удивлением |
| español | spa-000 | con asombro |