| русский | rus-000 |
| обмолвиться | |
| Afrikaans | afr-000 | sê |
| العربية | arb-000 | قال |
| luenga aragonesa | arg-000 | dizir |
| boarisch | bar-000 | sång |
| беларуская | bel-000 | абмовіцца |
| беларуская | bel-000 | аказацца |
| беларуская | bel-000 | памыліцца |
| беларуская | bel-000 | сказаць слова |
| brezhoneg | bre-000 | lavaret |
| български | bul-000 | казвам |
| čeština | ces-000 | podřeknout se |
| čeština | ces-000 | prozradit mimoděk |
| čeština | ces-000 | prořeknout se |
| čeština | ces-000 | přeřeknout se |
| čeština | ces-000 | říci |
| 普通话 | cmn-000 | 出言 |
| 普通话 | cmn-000 | 吐噜嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 失言 |
| 普通话 | cmn-000 | 提到 |
| 普通话 | cmn-000 | 泄漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 逸口 |
| 國語 | cmn-001 | 出言 |
| 國語 | cmn-001 | 吐嚕嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 逸口 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chūyán |
| Hànyǔ | cmn-003 | tŭlǔzŭi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìkǒu |
| dansk | dan-000 | sige |
| Deutsch | deu-000 | sich verplappern |
| Deutsch | deu-000 | sich versprechen |
| eesti | ekk-000 | keelega vääratama |
| eesti | ekk-000 | kogemata välja lobisema |
| eesti | ekk-000 | kogemata välja ütlema |
| eesti | ekk-000 | lausuma |
| English | eng-000 | er utter |
| English | eng-000 | mean |
| English | eng-000 | refer |
| English | eng-000 | say |
| English | eng-000 | speak |
| English | eng-000 | tell |
| Esperanto | epo-000 | diri |
| Esperanto | epo-000 | misdiri |
| Esperanto | epo-000 | misparoli |
| euskara | eus-000 | erran |
| euskara | eus-000 | esan |
| français | fra-000 | dire |
| français | fra-000 | faire un lapsus |
| français | fra-000 | se méprendre |
| Gaeilge | gle-000 | abair |
| hrvatski | hrv-000 | kazati |
| hrvatski | hrv-000 | reći |
| Ido | ido-000 | dicar |
| íslenska | isl-000 | segja |
| italiano | ita-000 | dire per inciso |
| italiano | ita-000 | sbagliarsi nel parlare |
| italiano | ita-000 | sbagliarsi parlando |
| 日本語 | jpn-000 | 口がすべる |
| 日本語 | jpn-000 | 言い損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 言う |
| にほんご | jpn-002 | いいそこなう |
| нихонго | jpn-153 | иисоконау |
| ქართული | kat-000 | თქმა |
| қазақ | kaz-000 | жаңылыс сөйле |
| 한국어 | kor-000 | 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 실언 |
| latine | lat-000 | proloquor |
| latviešu | lvs-000 | izpļāpāt |
| latviešu | lvs-000 | izteikt |
| latviešu | lvs-000 | pateikt |
| latviešu | lvs-000 | pārrunāties |
| latviešu | lvs-000 | pārsacīties |
| latviešu | lvs-000 | pārteikties |
| napulitano | nap-000 | dicere |
| bokmål | nob-000 | si |
| Novial | nov-000 | dikte |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ской кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | срӕдийын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ссыбыртт кӕнын |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | sagge |
| lenga piemontèisa | pms-000 | dì |
| português | por-000 | dizer |
| lingua rumantscha | roh-000 | dir |
| русский | rus-000 | вымолвить |
| русский | rus-000 | говорить |
| русский | rus-000 | заметить |
| русский | rus-000 | замечать |
| русский | rus-000 | запутаться в словах |
| русский | rus-000 | изрекать |
| русский | rus-000 | изречь |
| русский | rus-000 | как следовало бы |
| русский | rus-000 | молвить |
| русский | rus-000 | обронить слово |
| русский | rus-000 | оговориться |
| русский | rus-000 | проболтаться |
| русский | rus-000 | проговорить |
| русский | rus-000 | проронить |
| русский | rus-000 | сказать |
| русский | rus-000 | сказать не так |
| русский | rus-000 | упоминать |
| slovenčina | slk-000 | povedať |
| español | spa-000 | decir |
| español | spa-000 | manifestar |
| eme-ĝir | sux-000 | dug |
| తెలుగు | tel-000 | చెప్పు |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูด |
| Türkçe | tur-000 | bildirmek |
| Türkçe | tur-000 | dili sürçmek |
| Türkçe | tur-000 | söylemek |
| українська | ukr-000 | казати |
| اردو | urd-000 | کہنا |
| tiếng Việt | vie-000 | buột miệng |
| tiếng Việt | vie-000 | lỡ miệng |
| tiếng Việt | vie-000 | lỡ mồm |
| tiếng Việt | vie-000 | nói |
| tiếng Việt | vie-000 | nói hớ |
| tiếng Việt | vie-000 | nói lỡ lời |
| tiếng Việt | vie-000 | sẩy miệng |
| tiếng Việt | vie-000 | vô tình nói ra |