| русский | rus-000 |
| просчитаться | |
| беларуская | bel-000 | аблічыцца |
| беларуская | bel-000 | пралічыцца |
| čeština | ces-000 | přepočítat se |
| čeština | ces-000 | zklamat se |
| 普通话 | cmn-000 | 失支脱节 |
| 普通话 | cmn-000 | 失策 |
| 普通话 | cmn-000 | 失计 |
| 普通话 | cmn-000 | 想错 |
| 普通话 | cmn-000 | 打错 |
| 普通话 | cmn-000 | 算错 |
| 普通话 | cmn-000 | 落便宜 |
| 普通话 | cmn-000 | 落空 |
| 普通话 | cmn-000 | 遗筭 |
| 普通话 | cmn-000 | 遗算 |
| 國語 | cmn-001 | 失支脫節 |
| 國語 | cmn-001 | 失策 |
| 國語 | cmn-001 | 失計 |
| 國語 | cmn-001 | 想錯 |
| 國語 | cmn-001 | 打錯 |
| 國語 | cmn-001 | 算錯 |
| 國語 | cmn-001 | 落便宜 |
| 國語 | cmn-001 | 落空 |
| 國語 | cmn-001 | 遺筭 |
| 國語 | cmn-001 | 遺算 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎcuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | luòbiànyí |
| Hànyǔ | cmn-003 | làkòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīcè |
| Hànyǔ | cmn-003 | shījì |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīzhītuōjié |
| Hànyǔ | cmn-003 | suàncuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎngcuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | yísuàn |
| Deutsch | deu-000 | die Rechnung ohne den Wirt machen |
| Deutsch | deu-000 | sich verrechnen |
| English | eng-000 | miscount |
| English | eng-000 | overreach |
| English | eng-000 | pray without one’s beads |
| Esperanto | epo-000 | miskalkuli |
| français | fra-000 | se tromper |
| עברית | heb-000 | לטעות בחשבון |
| íslenska | isl-000 | misreikna |
| íslenska | isl-000 | mistelja |
| italiano | ita-000 | sbagliare nelle previsioni |
| 日本語 | jpn-000 | -をする |
| 日本語 | jpn-000 | 仕損じる |
| 日本語 | jpn-000 | 失策をやらかす |
| 日本語 | jpn-000 | 積り違い |
| 日本語 | jpn-000 | 計算を誤る |
| 日本語 | jpn-000 | 計算を間違える |
| 日本語 | jpn-000 | 誤算 |
| 日本語 | jpn-000 | 順逆を誤る |
| にほんご | jpn-002 | ごさん |
| にほんご | jpn-002 | しそんじる |
| にほんご | jpn-002 | つもりちがい |
| нихонго | jpn-153 | госан |
| нихонго | jpn-153 | сйсондзиру |
| нихонго | jpn-153 | цуморитигаи |
| қазақ | kaz-000 | жаңылыс |
| 한국어 | kor-000 | 평가를 잘못하다 |
| lietuvių | lit-000 | apsiskaityti |
| lietuvių | lit-000 | apsiskaičiuoti |
| latviešu | lvs-000 | pārrēķināties |
| latviešu | lvs-000 | pārskaitīties |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕрӕдийын |
| polski | pol-000 | pomylić się w rachunku |
| polski | pol-000 | przeliczyć się |
| русский | rus-000 | допустить просчет |
| русский | rus-000 | обмануться |
| русский | rus-000 | обсчитаться |
| русский | rus-000 | оплошать |
| русский | rus-000 | ошибиться |
| русский | rus-000 | ошибиться в расчётах |
| русский | rus-000 | ошибиться в счёте |
| русский | rus-000 | прогадать |
| русский | rus-000 | промахнуться |