| русский | rus-000 |
| постричься в монахи | |
| 普通话 | cmn-000 | 入山 |
| 普通话 | cmn-000 | 入院 |
| 普通话 | cmn-000 | 剃头 |
| 國語 | cmn-001 | 入山 |
| 國語 | cmn-001 | 入院 |
| 國語 | cmn-001 | 剃頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rùshān |
| Hànyǔ | cmn-003 | rùyuàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tìtóu |
| English | eng-000 | take the vows |
| Esperanto | epo-000 | monaĥiĝi |
| suomi | fin-000 | ruveta munkiksi |
| 日本語 | jpn-000 | 墨染 |
| にほんご | jpn-002 | すみぞめ |
| нихонго | jpn-153 | сумидзомэ |
| русский | rus-000 | уйти в монастырь |
| русский | rus-000 | уйти из мира |