| русский | rus-000 |
| нежданный | |
| Universal Networking Language | art-253 | unexpected(icl>adj,ant>expected) |
| беларуская | bel-000 | неспадзяваны |
| беларуская | bel-000 | нечаканы |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хүлеэгдээгуй |
| čeština | ces-000 | neočekávaný |
| čeština | ces-000 | nečekaný |
| 普通话 | cmn-000 | 意外的 |
| 普通话 | cmn-000 | 适然 |
| 國語 | cmn-001 | 適然 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shìrán |
| Deutsch | deu-000 | unerwartet |
| Deutsch | deu-000 | unverhofft |
| Deutsch | deu-000 | unvermutet |
| eesti | ekk-000 | etteaimamatu |
| eesti | ekk-000 | ootamatu |
| eesti | ekk-000 | äkiline |
| English | eng-000 | unexpected |
| Esperanto | epo-000 | neatendita |
| français | fra-000 | inattendu |
| français | fra-000 | inespéré |
| français | fra-000 | inopiné |
| italiano | ita-000 | inaspettato |
| italiano | ita-000 | insperato |
| 日本語 | jpn-000 | 不意 |
| 日本語 | jpn-000 | 不期 |
| 日本語 | jpn-000 | 思わぬ |
| にほんご | jpn-002 | おもわぬ |
| нихонго | jpn-153 | омованў |
| latviešu | lvs-000 | necerēts |
| latviešu | lvs-000 | negaidīts |
| Nederlands | nld-000 | onaangediend |
| Nederlands | nld-000 | onverwacht |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕнхъӕлгӕ |
| русский | rus-000 | неожиданный |
| русский | rus-000 | непредвиденный |
| español | spa-000 | inesperado |
| español | spa-000 | inopinado |
| svenska | swe-000 | oväntad |
| Türkçe | tur-000 | beklenmedik |
| українська | ukr-000 | нежданий |
| українська | ukr-000 | несподіваний |
| tiếng Việt | vie-000 | bất ngờ |
| tiếng Việt | vie-000 | không ngờ |