| русский | rus-000 |
| несогласованность | |
| Universal Networking Language | art-253 | incoordination(icl>unskillfulness>thing,ant>coordination) |
| asturianu | ast-000 | inconsistencia |
| беларуская | bel-000 | недапасаванасць |
| беларуская | bel-000 | няўзгодненасць |
| català | cat-000 | inconsistència |
| čeština | ces-000 | nejednotnost |
| čeština | ces-000 | nekonzistentnost |
| čeština | ces-000 | nepřizpůsobení |
| čeština | ces-000 | nesladěnost |
| 普通话 | cmn-000 | 二致 |
| 普通话 | cmn-000 | 各扭儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 误区 |
| 國語 | cmn-001 | 二致 |
| 國語 | cmn-001 | 各扭兒 |
| 國語 | cmn-001 | 誤區 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gèniu3r |
| Hànyǔ | cmn-003 | wù qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | èrzhì |
| Cymraeg | cym-000 | anghysonedd |
| Deutsch | deu-000 | Inkonsistenz |
| Deutsch | deu-000 | Unabgestimmtheit |
| Deutsch | deu-000 | mangelnde Koordinierung |
| eesti | ekk-000 | ebakõla |
| eesti | ekk-000 | koordineerimatus |
| eesti | ekk-000 | kooskõlastamatus |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνέπεια |
| English | eng-000 | contrariety |
| English | eng-000 | difficulty |
| English | eng-000 | disagreement |
| English | eng-000 | disarrangement |
| English | eng-000 | disclarity |
| English | eng-000 | discordance |
| English | eng-000 | imbalance |
| English | eng-000 | inconsistence |
| English | eng-000 | inconsistency |
| English | eng-000 | incoordination |
| English | eng-000 | maladjustment |
| English | eng-000 | misadjustment |
| English | eng-000 | mismatch |
| English | eng-000 | nonconcurrence |
| English | eng-000 | unconsistency |
| English | eng-000 | unevenness |
| Esperanto | epo-000 | memkontraŭo |
| Esperanto | epo-000 | nekonformeco |
| íslenska | isl-000 | ósamræmi |
| italiano | ita-000 | contraddittorietà |
| italiano | ita-000 | disarmonia |
| italiano | ita-000 | inconsistenza |
| italiano | ita-000 | mancanza di coordinamento |
| 日本語 | jpn-000 | 不一致 |
| 日本語 | jpn-000 | 不整合 |
| 日本語 | jpn-000 | 言葉違い |
| 日本語 | jpn-000 | 齟齬 |
| にほんご | jpn-002 | ことばたがい |
| にほんご | jpn-002 | そご |
| にほんご | jpn-002 | ふいっち |
| にほんご | jpn-002 | ふせいごう |
| нихонго | jpn-153 | котобатагаи |
| нихонго | jpn-153 | сого |
| нихонго | jpn-153 | фуитти |
| нихонго | jpn-153 | фусэйго: |
| 한국어 | kor-000 | 모순된사물 |
| 한국어 | kor-000 | 부조화 |
| 한국어 | kor-000 | 주견없은 |
| latviešu | lvs-000 | koordinācijas trūkums |
| latviešu | lvs-000 | nesaskaņojums |
| latviešu | lvs-000 | nesaskaņotība |
| Nederlands | nld-000 | inconsistentie |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕбадзырддзинад |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕмдзырддзинад |
| română | ron-000 | inconsistență |
| русский | rus-000 | бессвязность |
| русский | rus-000 | диссонанс |
| русский | rus-000 | несовместимость |
| русский | rus-000 | несовпадение |
| русский | rus-000 | несогласие |
| русский | rus-000 | несоответствие |
| русский | rus-000 | противоречивость |
| русский | rus-000 | противоречие |
| русский | rus-000 | разброд |
| русский | rus-000 | разлад |
| русский | rus-000 | различие |
| русский | rus-000 | рассогласование |
| русский | rus-000 | расхождение |
| slovenčina | slk-000 | nedôslednosť |
| español | spa-000 | inconsistencia |
| svenska | swe-000 | inkonsekvens |
| Türkçe | tur-000 | uyuşmama |
| українська | ukr-000 | неузгодженість |
| tiếng Việt | vie-000 | không ăn khớp |
| tiếng Việt | vie-000 | thiếu nhất trí |
| tiếng Việt | vie-000 | thiếu phối hợp |