| русский | rus-000 |
| новоиспечённый | |
| беларуская | bel-000 | наваспечаны |
| беларуская | bel-000 | навасьпечаны |
| беларуская | bel-000 | новаспечаны |
| čeština | ces-000 | novopečený |
| 普通话 | cmn-000 | 〈口 |
| Deutsch | deu-000 | frischgebacken |
| English | eng-000 | newly made |
| English | eng-000 | newly-fledged |
| English | eng-000 | newly-made |
| Esperanto | epo-000 | novebakita |
| français | fra-000 | frais émoulu |
| français | fra-000 | fraîchement pondu |
| italiano | ita-000 | di fresco |
| 日本語 | jpn-000 | したて |
| 日本語 | jpn-000 | 駆け出し |
| にほんご | jpn-002 | かけだし |
| にほんご | jpn-002 | したて |
| нихонго | jpn-153 | какэдаси |
| нихонго | jpn-153 | сйтатэ |
| русский | rus-000 | желторотый |
| español | spa-000 | de nueva hornada |
| español | spa-000 | flamante |