| русский | rus-000 |
| мракобесие | |
| беларуская | bel-000 | цемрашалства |
| беларуская | bel-000 | цемрашальства |
| català | cat-000 | obscurantisme |
| čeština | ces-000 | obskurantismus |
| čeština | ces-000 | tmářství |
| 普通话 | cmn-000 | 暗无天日 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑暗 |
| 國語 | cmn-001 | 暗無天日 |
| 國語 | cmn-001 | 黑暗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | ànwútiānrì |
| Deutsch | deu-000 | Obskurantismus |
| eesti | ekk-000 | kultuurivaenulikkus |
| eesti | ekk-000 | obskurantism |
| ελληνικά | ell-000 | σκοταδισμός |
| English | eng-000 | obscurantism |
| Esperanto | epo-000 | obskurantismo |
| suomi | fin-000 | obskurantismi |
| suomi | fin-000 | sivistysvihollisuus |
| suomi | fin-000 | valonarkuus |
| עברית | heb-000 | קנאות |
| hiMxI | hin-004 | purAnapanWI |
| íslenska | isl-000 | afturhald |
| íslenska | isl-000 | myrkravald |
| 한국어 | kor-000 | 몽매 |
| latviešu | lvs-000 | tumsonība |
| polski | pol-000 | ciemnogród |
| polski | pol-000 | kołtuństwo |
| русский | rus-000 | мракобесия |
| русский | rus-000 | мрачная реакция |
| русский | rus-000 | обскурантизм |
| русский | rus-000 | реакционная суть |
| русский | rus-000 | реакционность |
| русский | rus-000 | ретроградство |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่เด่นชัด |
| Türkçe | tur-000 | gericilik |
| українська | ukr-000 | обскурантизм |
| tiếng Việt | vie-000 | chính sách ngu dân |