| русский | rus-000 |
| сиротливый | |
| беларуская | bel-000 | сіратлівы |
| čeština | ces-000 | opuštěný |
| čeština | ces-000 | osamělý |
| čeština | ces-000 | osiřelý |
| 普通话 | cmn-000 | 令丁 |
| 普通话 | cmn-000 | 伶丁 |
| 普通话 | cmn-000 | 伶仃 |
| 普通话 | cmn-000 | 六亲无靠 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷孤丁 |
| 普通话 | cmn-000 | 孑身 |
| 普通话 | cmn-000 | 孤另 |
| 普通话 | cmn-000 | 寒窓 |
| 普通话 | cmn-000 | 惸 |
| 普通话 | cmn-000 | 惸独 |
| 普通话 | cmn-000 | 零丁 |
| 國語 | cmn-001 | 令丁 |
| 國語 | cmn-001 | 伶丁 |
| 國語 | cmn-001 | 伶仃 |
| 國語 | cmn-001 | 六親無靠 |
| 國語 | cmn-001 | 冷孤丁 |
| 國語 | cmn-001 | 孑身 |
| 國語 | cmn-001 | 孤另 |
| 國語 | cmn-001 | 寒窓 |
| 國語 | cmn-001 | 惸 |
| 國語 | cmn-001 | 惸獨 |
| 國語 | cmn-001 | 零丁 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gūlíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | hánchuān |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiéshēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | liùqīnwúkào |
| Hànyǔ | cmn-003 | língdīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lěnggūdīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qióng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qióngdú |
| Deutsch | deu-000 | verlassen |
| Deutsch | deu-000 | verwaist |
| eesti | ekk-000 | hüljatud |
| eesti | ekk-000 | mahajäetud |
| eesti | ekk-000 | orvulik |
| eesti | ekk-000 | üksik |
| eesti | ekk-000 | üksildane |
| Esperanto | epo-000 | orfa |
| français | fra-000 | abandonné |
| français | fra-000 | seul |
| français | fra-000 | triste |
| 한국어 | kor-000 | 천애 |
| latviešu | lvs-000 | sērdienīgs |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сидзӕрхуыз |
| polski | pol-000 | osierociały |
| polski | pol-000 | osierocony |
| polski | pol-000 | samotny |
| polski | pol-000 | sierocy |
| polski | pol-000 | smutny |
| polski | pol-000 | żałosny |
| русский | rus-000 | бездомный |
| русский | rus-000 | беззащитный |
| русский | rus-000 | всеми оставленный |
| русский | rus-000 | лишённый поддержки родных |
| русский | rus-000 | одинокий |
| русский | rus-000 | одинокий и бесприютный |
| русский | rus-000 | сирый |
| русский | rus-000 | холодный и неуютный дом |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn bã |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn rầu |
| tiếng Việt | vie-000 | cô quạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | cô đơn |
| tiếng Việt | vie-000 | cô độc |
| tiếng Việt | vie-000 | côi cút |
| tiếng Việt | vie-000 | hiu quạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | đơn độc |