| русский | rus-000 |
| детдом | |
| العربية | arb-000 | دار الأيتام |
| беларуская | bel-000 | дзетдом |
| беларуская | bel-000 | дзіцячы дом |
| čeština | ces-000 | opatrovna dětí |
| čeština | ces-000 | sirotčinec |
| dansk | dan-000 | børnehjem |
| Deutsch | deu-000 | Waisenhaus |
| eesti | ekk-000 | lastekodu |
| ελληνικά | ell-000 | ορφανοτροφείο |
| English | eng-000 | children's home |
| English | eng-000 | orphanage |
| Esperanto | epo-000 | orfejo |
| suomi | fin-000 | lastenkoti |
| suomi | fin-000 | orpokoti |
| français | fra-000 | home d'enfants |
| français | fra-000 | maison d'enfants |
| français | fra-000 | maison d’enfants |
| français | fra-000 | orphelinat |
| עברית | heb-000 | בית היתומים |
| हिन्दी | hin-000 | अनाथ आश्रम |
| hrvatski | hrv-000 | sirotište |
| magyar | hun-000 | gyermekmenhely |
| magyar | hun-000 | gyermekotthon |
| magyar | hun-000 | árvaház |
| Inuktitut | iku-001 | børnehjemmi |
| Inuktitut | iku-001 | meeqqat angerlarsimaffiat |
| Inuktitut | iku-001 | perorsaavik |
| íslenska | isl-000 | munaðarleysingjahæli |
| italiano | ita-000 | brefotrofio |
| italiano | ita-000 | orfanotrofio |
| 日本語 | jpn-000 | 孤児院 |
| latviešu | lvs-000 | bērnu nams |
| македонски | mkd-000 | сиропиталиште |
| Nederlands | nld-000 | kindertehuis |
| Nederlands | nld-000 | weeshuis |
| فارسی | pes-000 | یتیمخانه |
| português | por-000 | orfanato |
| русский | rus-000 | детский дом |
| русский | rus-000 | интернат для сирот |
| русский | rus-000 | приют для сирот |
| русский | rus-000 | сиротский дом |
| español | spa-000 | asilo |
| español | spa-000 | casa infantil |
| español | spa-000 | orfanato |
| español | spa-000 | orfelinato |
| shqip | sqi-000 | jetimore |
| srpski | srp-001 | sirotište |
| svenska | swe-000 | barnhem |
| తెలుగు | tel-000 | అనాధశరణాలయం |
| Türkçe | tur-000 | yetimhane |
| Türkçe | tur-000 | yetiştirme yurdu |
| українська | ukr-000 | дитбудинок |
| اردو | urd-000 | اناتھ اشرم |
| tiếng Việt | vie-000 | cô nhi viện |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà trẻ mồ côi |
| хальмг келн | xal-000 | детдом |