| русский | rus-000 |
| расписаться | |
| беларуская | bel-000 | распісацца |
| беларуская | bel-000 | расьпісацца |
| български | bul-000 | разпиша се |
| čeština | ces-000 | podepsat |
| čeština | ces-000 | podepsat se |
| čeština | ces-000 | rozepsat se |
| čeština | ces-000 | vzít se |
| čeština | ces-000 | zabrat se do psaní |
| 普通话 | cmn-000 | 登记结婚 |
| 普通话 | cmn-000 | 签名 |
| 普通话 | cmn-000 | 签字 |
| 普通话 | cmn-000 | 署名 |
| 普通话 | cmn-000 | 花书 |
| 國語 | cmn-001 | 簽名 |
| 國語 | cmn-001 | 簽字 |
| 國語 | cmn-001 | 署名 |
| 國語 | cmn-001 | 花書 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huāshū |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiānmíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiānzì |
| Hànyǔ | cmn-003 | shùmíng |
| Deutsch | deu-000 | die Ehe registrieren lassen |
| Deutsch | deu-000 | ins Schreiben kommen |
| Deutsch | deu-000 | paraphieren |
| Deutsch | deu-000 | sich standesamtlich trauen lassen |
| Deutsch | deu-000 | unterschreiben |
| Deutsch | deu-000 | unterzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | viel schreiben |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| eesti | ekk-000 | alla kirjutama |
| eesti | ekk-000 | allkirja andma |
| eesti | ekk-000 | end ära registreerima |
| eesti | ekk-000 | kirjutamishoogu minema |
| eesti | ekk-000 | kirjutamishoogu sattuma |
| eesti | ekk-000 | omaks võtma |
| eesti | ekk-000 | tunnistama |
| English | eng-000 | sign |
| English | eng-000 | underwrite |
| Esperanto | epo-000 | parafi |
| Esperanto | epo-000 | subskribi |
| Esperanto | epo-000 | subskripcii |
| français | fra-000 | signer |
| עברית | heb-000 | לאשר קבלת |
| עברית | heb-000 | להודות ב- |
| עברית | heb-000 | להסב |
| עברית | heb-000 | לחתום על |
| italiano | ita-000 | dare la conferma |
| italiano | ita-000 | dare la prova |
| italiano | ita-000 | firmare |
| italiano | ita-000 | registrare il proprio matrimonio |
| latviešu | lvs-000 | aizrauties ar rakstīšanu |
| latviešu | lvs-000 | apliecināt |
| latviešu | lvs-000 | parakstīties |
| latviešu | lvs-000 | sareģistrēties |
| Nederlands | nld-000 | kwiteren |
| Nederlands | nld-000 | ondertekenen |
| Nederlands | nld-000 | voor de wet trouwen |
| occitan | oci-000 | signar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къух ӕрфыссын |
| polski | pol-000 | podpisać |
| polski | pol-000 | pokwitować |
| polski | pol-000 | rozpisać się |
| polski | pol-000 | stwierdzić podpisem |
| polski | pol-000 | zarejestrować związek małżeński |
| polski | pol-000 | zawrzeć ślub cywilny |
| polski | pol-000 | zaświadczyć |
| português | por-000 | assinar |
| português | por-000 | subscrever |
| română | ron-000 | semna |
| română | ron-000 | subscrie |
| русский | rus-000 | подписать |
| русский | rus-000 | подписаться |
| русский | rus-000 | подписываться |
| русский | rus-000 | поставить подпись |
| русский | rus-000 | расписываться |
| español | spa-000 | firmar |
| español | spa-000 | poner su firma |
| sardu | srd-000 | firmare |
| татарча | tat-001 | кул куя-рга |
| tiếng Việt | vie-000 | mải mê viết |
| tiếng Việt | vie-000 | mải viết |
| tiếng Việt | vie-000 | say sưa viết |