| русский | rus-000 |
| патентованный | |
| العربية | arb-000 | مسجّل |
| Universal Networking Language | art-253 | proprietary(icl>adj,ant>nonproprietary) |
| беларуская | bel-000 | патэнтаваны |
| čeština | ces-000 | patentovaný |
| 普通话 | cmn-000 | 专利 |
| 普通话 | cmn-000 | 已注册的 |
| 普通话 | cmn-000 | 已登记的 |
| 普通话 | cmn-000 | 已立案的 |
| 普通话 | cmn-000 | 特许 |
| 國語 | cmn-001 | 專利 |
| 國語 | cmn-001 | 特許 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tèxǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuānlì |
| Deutsch | deu-000 | Patent- |
| Deutsch | deu-000 | geschützt |
| Deutsch | deu-000 | patentiert |
| eesti | ekk-000 | patenditud |
| eesti | ekk-000 | patent- |
| eesti | ekk-000 | pesuehtne |
| eesti | ekk-000 | tõeline |
| eesti | ekk-000 | üldtuntud |
| English | eng-000 | licensed |
| English | eng-000 | patent |
| English | eng-000 | patented |
| English | eng-000 | proprietary |
| English | eng-000 | pry |
| English | eng-000 | registered |
| Esperanto | epo-000 | patentita |
| suomi | fin-000 | patentillinen |
| suomi | fin-000 | patentoida |
| suomi | fin-000 | patentoitu |
| suomi | fin-000 | patentti |
| français | fra-000 | autorisé |
| français | fra-000 | breveté |
| français | fra-000 | homologué |
| עברית | heb-000 | גלוי |
| עברית | heb-000 | כתב מנוי |
| עברית | heb-000 | פטנט |
| hrvatski | hrv-000 | patentiran |
| hrvatski | hrv-000 | patentirani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempatenkan |
| italiano | ita-000 | brevettato |
| italiano | ita-000 | brevetto |
| қазақ | kaz-000 | патенттелген |
| қазақ | kaz-000 | патентті |
| монгол | khk-000 | онц |
| 한국어 | kor-000 | 신기한 |
| 한국어 | kor-000 | 장기인 |
| 한국어 | kor-000 | 전매 특허의 |
| latviešu | lvs-000 | patentēts |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | патентджын |
| polski | pol-000 | patentowany |
| русский | rus-000 | внесенный в регистр, перечень |
| русский | rus-000 | запатентованный |
| русский | rus-000 | зарегистрированный |
| русский | rus-000 | признанный в официальном порядке |
| русский | rus-000 | разрешенный |
| русский | rus-000 | собственный |
| русский | rus-000 | частный |
| español | spa-000 | autorizado |
| español | spa-000 | homologado |
| español | spa-000 | matriculado |
| español | spa-000 | patentado |
| español | spa-000 | registrado |
| svenska | swe-000 | patenterad |
| Türkçe | tur-000 | patentli |
| українська | ukr-000 | патентований |
| tiếng Việt | vie-000 | chính cống |
| tiếng Việt | vie-000 | có bằng cấp |
| tiếng Việt | vie-000 | có bằng phát minh |
| tiếng Việt | vie-000 | có bằng sáng chế |
| tiếng Việt | vie-000 | hạng nặng |
| tiếng Việt | vie-000 | thực thụ |
| tiếng Việt | vie-000 | được chứng nhận |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | proprietari |