| русский | rus-000 |
| по-матерински | |
| Universal Networking Language | art-253 | maternally(icl>how,com>maternal) |
| Universal Networking Language | art-253 | motherly(icl>how,equ>maternally,com>maternal) |
| беларуская | bel-000 | па-мацярынску |
| čeština | ces-000 | mateřsky |
| Qırımtatar tili | crh-000 | anacasına |
| Къырымтатар тили | crh-001 | анаджасына |
| Deutsch | deu-000 | mütterlich |
| English | eng-000 | maternally |
| English | eng-000 | motherly |
| Esperanto | epo-000 | patrine |
| français | fra-000 | maternellement |
| עברית | heb-000 | אימהי |
| עברית | heb-000 | אמהי |
| עברית | heb-000 | כדרך האם |
| magyar | hun-000 | anyaian |
| Nederlands | nld-000 | moederlijk |
| español | spa-000 | maternalmente |
| Türkçe | tur-000 | anne gibi |
| українська | ukr-000 | материн |
| українська | ukr-000 | по-материнському |