| русский | rus-000 |
| педантичность | |
| Universal Networking Language | art-253 | punctiliousness(icl>conscientiousness>thing,equ>meticulousness) |
| беларуская | bel-000 | педантычнасць |
| беларуская | bel-000 | пэдантычнасьць |
| čeština | ces-000 | pedantičnost |
| čeština | ces-000 | puntičkářství |
| 普通话 | cmn-000 | 头巾气 |
| 普通话 | cmn-000 | 迂气 |
| 國語 | cmn-001 | 迂氣 |
| 國語 | cmn-001 | 頭巾氣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóujīnqì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yū qi |
| Deutsch | deu-000 | Akribie |
| Deutsch | deu-000 | Genauigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Pedanterie |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικότητα |
| English | eng-000 | donnishness |
| English | eng-000 | formalism |
| English | eng-000 | hair-splitting |
| English | eng-000 | pedantry |
| English | eng-000 | pragmatism |
| English | eng-000 | preciseness |
| English | eng-000 | punctiliousness |
| Esperanto | epo-000 | pedanteco |
| suomi | fin-000 | pedanttisuus |
| suomi | fin-000 | pikkutarkkuus |
| suomi | fin-000 | rikkiviisaus |
| suomi | fin-000 | saivartelu |
| suomi | fin-000 | viisastelu |
| français | fra-000 | méticulosité |
| français | fra-000 | pédanterie |
| עברית | heb-000 | דייקנות |
| עברית | heb-000 | דקדקנות |
| עברית | heb-000 | קפדנות |
| hrvatski | hrv-000 | cjepidlačenje |
| hrvatski | hrv-000 | pedanterija |
| magyar | hun-000 | kicsinyes szõrszálhasogatás |
| magyar | hun-000 | tudálékosság |
| արևելահայերեն | hye-000 | պեդանտություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesombongan ilmiah |
| íslenska | isl-000 | eintrjáningsskapur |
| íslenska | isl-000 | hégómi |
| íslenska | isl-000 | smásmygli |
| íslenska | isl-000 | snurfuns |
| íslenska | isl-000 | snurfus |
| italiano | ita-000 | pedanteria |
| italiano | ita-000 | pignoleria |
| italiano | ita-000 | saccenteria |
| 日本語 | jpn-000 | 潔癖 |
| にほんご | jpn-002 | けっぺき |
| нихонго | jpn-153 | кэппэки |
| қазақ | kaz-000 | тақуалық |
| 한국어 | kor-000 | 융통성이 없음 |
| 한국어 | kor-000 | 점잔뺌 |
| 한국어 | kor-000 | 탁상공론 |
| 한국어 | kor-000 | 학자티를 냄 |
| 한국어 | kor-000 | 현학 |
| latviešu | lvs-000 | pedantiskums |
| polski | pol-000 | pedanteria |
| polski | pol-000 | pedantyczność |
| português | por-000 | pedantismo |
| русский | rus-000 | мелочность |
| русский | rus-000 | педантизм |
| русский | rus-000 | придирчивость |
| русский | rus-000 | тщательность |
| русский | rus-000 | формализм |
| русский | rus-000 | щепетильность |
| español | spa-000 | formalidad |
| español | spa-000 | pedanteria |
| español | spa-000 | pedantería |
| español | spa-000 | pedantismo |
| Türkçe | tur-000 | aşırı titizlik |
| Türkçe | tur-000 | kılı kırk yarma |
| Türkçe | tur-000 | ukalalık |
| українська | ukr-000 | педантичність |
| tiếng Việt | vie-000 | cầu kỳ |
| tiếng Việt | vie-000 | cố chấp |
| tiếng Việt | vie-000 | thông thái rởm |