| русский | rus-000 |
| грешный | |
| абаза бызшва | abq-000 | гвна́хI |
| Universal Networking Language | art-253 | peccable(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | peccant(icl>adj,equ>peccable) |
| azərbaycanca | azj-000 | günahkar |
| azərbaycanca | azj-000 | taqsırkar |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тагсыркар |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝүнаһкар |
| беларуская | bel-000 | грэшны |
| беларуская | bel-000 | пахібны |
| български | bul-000 | грешен |
| čeština | ces-000 | bezbožný |
| čeština | ces-000 | hříšný |
| 普通话 | cmn-000 | 不应该 |
| 普通话 | cmn-000 | 尘世 |
| 普通话 | cmn-000 | 尘俗 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱歉 |
| 普通话 | cmn-000 | 有过错 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪孽深重的 |
| 普通话 | cmn-000 | 荫浊 |
| 國語 | cmn-001 | 塵世 |
| 國語 | cmn-001 | 塵俗 |
| 國語 | cmn-001 | 蔭濁 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chénshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | chénsú |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìnzhuó |
| Deutsch | deu-000 | gottlos |
| Deutsch | deu-000 | schuldig |
| Deutsch | deu-000 | sündhaft |
| Deutsch | deu-000 | sündig |
| eesti | ekk-000 | patu- |
| eesti | ekk-000 | patune |
| eesti | ekk-000 | süüdlane |
| ελληνικά | ell-000 | αμαρτωλός |
| English | eng-000 | erring |
| English | eng-000 | graceless |
| English | eng-000 | peccable |
| English | eng-000 | peccant |
| English | eng-000 | sinful |
| English | eng-000 | sinner |
| English | eng-000 | transgressive |
| English | eng-000 | tripping |
| English | eng-000 | unhallowed |
| English | eng-000 | wicked |
| Esperanto | epo-000 | peka |
| suomi | fin-000 | epäpyhä |
| suomi | fin-000 | syntinen |
| français | fra-000 | coupable |
| français | fra-000 | peccable |
| עברית | heb-000 | חוטא |
| עברית | heb-000 | עובר על |
| עברית | heb-000 | רשע |
| hrvatski | hrv-000 | grešan |
| íslenska | isl-000 | syndugur |
| italiano | ita-000 | peccaminosa |
| italiano | ita-000 | peccaminoso |
| italiano | ita-000 | pieno di peccati |
| 日本語 | jpn-000 | 罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪作りな |
| 日本語 | jpn-000 | 罪業の深い |
| 日本語 | jpn-000 | 罪深い |
| にほんご | jpn-002 | つみぶかい |
| нихонго | jpn-153 | цумибукай |
| ქართული | kat-000 | დამნაშავე |
| ქართული | kat-000 | ცოდვილი |
| қазақ | kaz-000 | күнәқар |
| karaj tili | kdr-001 | jazychly |
| монгол | khk-000 | нүгэлтэй |
| lietuvių | lit-000 | nuodėmingas |
| latviešu | lvs-000 | grēcīgs |
| latviešu | lvs-000 | vainīgs |
| Nederlands | nld-000 | zondig |
| bokmål | nob-000 | syndig |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тӕригъӕдджын |
| дыгуронау | oss-001 | тӕрегъӕдгун |
| Pāḷi | pli-001 | pāpaka |
| polski | pol-000 | grzeszny |
| русский | rus-000 | безбожный |
| русский | rus-000 | бесстыдный |
| русский | rus-000 | виновник |
| русский | rus-000 | виновный |
| русский | rus-000 | греховный |
| русский | rus-000 | греховодный |
| русский | rus-000 | грешник |
| русский | rus-000 | заблудший |
| русский | rus-000 | земной |
| русский | rus-000 | нечестивый |
| русский | rus-000 | нечистый |
| русский | rus-000 | плотский |
| русский | rus-000 | порочный |
| русский | rus-000 | суетный |
| संस्कृतम् | san-000 | अंहु |
| संस्कृतम् | san-000 | पाप |
| español | spa-000 | pecador |
| español | spa-000 | pecaminoso |
| svenska | swe-000 | syndig |
| udin muz | udi-000 | günaxkar |
| удин муз | udi-001 | гуьнахкар |
| українська | ukr-000 | грішний |
| tiếng Việt | vie-000 | lầm lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | tội |
| tiếng Việt | vie-000 | tội lỗi |
| хальмг келн | xal-000 | килнцтә |
| хальмг келн | xal-000 | нүүлтә |