| русский | rus-000 |
| кающийся | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hreow |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Chest-PalmBack CirclesVert |
| asturianu | ast-000 | represu |
| azərbaycanca | azj-000 | peşman |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | пешман |
| български | bul-000 | разкаян |
| català | cat-000 | contrit |
| català | cat-000 | penedit |
| čeština | ces-000 | kajícník |
| čeština | ces-000 | kajícný |
| čeština | ces-000 | kající |
| čeština | ces-000 | kající se |
| Qırımtatar tili | crh-000 | peşman |
| Къырымтатар тили | crh-001 | пешман |
| dansk | dan-000 | angrende |
| Deutsch | deu-000 | bußfertig |
| Deutsch | deu-000 | reuevoll |
| Deutsch | deu-000 | reuig |
| Deutsch | deu-000 | reumütig |
| Deutsch | deu-000 | zerknirscht |
| ελληνικά | ell-000 | εξομολογούμενος |
| ελληνικά | ell-000 | μεταμελούμενος |
| ελληνικά | ell-000 | μετανοών |
| ελληνικά | ell-000 | συντετριμμένος |
| English | eng-000 | contrite |
| English | eng-000 | penitent |
| English | eng-000 | penitentiary |
| English | eng-000 | regretful |
| English | eng-000 | remorseful |
| English | eng-000 | repentant |
| Esperanto | epo-000 | pentanta |
| Esperanto | epo-000 | pentinta |
| suomi | fin-000 | katuva |
| suomi | fin-000 | katuvainen |
| français | fra-000 | contrit |
| français | fra-000 | pénitent |
| français | fra-000 | repentant |
| français | fra-000 | repenti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skrušen |
| עברית | heb-000 | חוזר בתשובה |
| עברית | heb-000 | מצטער |
| עברית | heb-000 | מתחרט |
| hiMxI | hin-004 | paScAwApI |
| hrvatski | hrv-000 | koji sažalijeva |
| hrvatski | hrv-000 | pokajnički |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապաշխարող |
| արևելահայերեն | hye-000 | զղջացող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penuh penyesalan |
| italiano | ita-000 | contrito |
| italiano | ita-000 | penitente |
| italiano | ita-000 | pentita |
| italiano | ita-000 | resipiscente |
| 日本語 | jpn-000 | 悔悟者 |
| 日本語 | jpn-000 | 購罪者 |
| にほんご | jpn-002 | かいごしゃ |
| にほんご | jpn-002 | しょくざいしゃ |
| нихонго | jpn-153 | кайгося |
| нихонго | jpn-153 | сёкудзайся |
| ქართული | kat-000 | მომნანიებელი |
| монгол | khk-000 | гэмшсэн |
| монгол | khk-000 | гэмээ |
| монгол | khk-000 | наманчилсан |
| Kurmancî | kmr-000 | poşman |
| 한국어 | kor-000 | 참회의 |
| 한국어 | kor-000 | 참회자 |
| 한국어 | kor-000 | 회개의 |
| 한국어 | kor-000 | 후회를 나타내는 |
| 한국어 | kor-000 | 후회하는 |
| reo Māori | mri-000 | rīpenetā |
| Nederlands | nld-000 | berouw |
| Nederlands | nld-000 | berouwvol |
| Nederlands | nld-000 | met |
| Nederlands | nld-000 | ootmoedig |
| Nederlands | nld-000 | rouwvol |
| bokmål | nob-000 | angerfull |
| bokmål | nob-000 | angergiven |
| bokmål | nob-000 | angrende |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕсмонгӕнӕг |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਗਰਸਤ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਛਤਾਵਾ |
| polski | pol-000 | skruszony |
| português | por-000 | contrito |
| português | por-000 | penitente |
| română | ron-000 | dezgustat |
| русский | rus-000 | покаянный |
| русский | rus-000 | раскаивающийся |
| русский | rus-000 | сожалеющий |
| русский | rus-000 | сокрушающийся |
| español | spa-000 | arrepentida |
| español | spa-000 | contrito |
| español | spa-000 | penitente |
| svenska | swe-000 | botfärdig |
| svenska | swe-000 | ångerfull |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนึกบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียใจในความผิดที่กระทำไป |
| Türkçe | tur-000 | pişman |
| Türkçe | tur-000 | pişmanlık duyan |
| Türkçe | tur-000 | tövbeli |
| udin muz | udi-000 | pẹśman |
| удин муз | udi-001 | пеъшӀман |
| українська | ukr-000 | розкаюваний |
| українська | ukr-000 | розкаюється |