| русский | rus-000 |
| живописец | |
| абаза бызшва | abq-000 | сура́тчпагIв |
| абаза бызшва | abq-000 | худо́жник |
| العربية | arb-000 | رَسَّام |
| العربية | arb-000 | فَنَّان |
| asturianu | ast-000 | pintor |
| azərbaycanca | azj-000 | rəssam |
| башҡорт теле | bak-000 | рәссам |
| беларуская | bel-000 | жывапісец |
| brezhoneg | bre-000 | liver |
| български | bul-000 | живописец |
| català | cat-000 | pintor |
| čeština | ces-000 | malíř |
| марий | chm-000 | живописец |
| 普通话 | cmn-000 | 写生画家 |
| 普通话 | cmn-000 | 画人 |
| 普通话 | cmn-000 | 画儿匠 |
| 普通话 | cmn-000 | 画匠 |
| 普通话 | cmn-000 | 画工 |
| 普通话 | cmn-000 | 画手 |
| 國語 | cmn-001 | 畫人 |
| 國語 | cmn-001 | 畫兒匠 |
| 國語 | cmn-001 | 畫匠 |
| 國語 | cmn-001 | 畫工 |
| 國語 | cmn-001 | 畫手 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huàgōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | huàjiàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | huàrjiàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | huàrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | huàshǒu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ressam |
| Къырымтатар тили | crh-001 | рессам |
| Cymraeg | cym-000 | peintiwr |
| dansk | dan-000 | kunstmaler |
| dansk | dan-000 | maler |
| Deutsch | deu-000 | Maler |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mólaŕ |
| eesti | ekk-000 | maalija |
| eesti | ekk-000 | maalikunstnik |
| ελληνικά | ell-000 | ζωγράφος |
| English | eng-000 | painter |
| Esperanto | epo-000 | pentristo |
| euskara | eus-000 | margolari |
| suomi | fin-000 | maalaaja |
| suomi | fin-000 | maalari |
| suomi | fin-000 | taidemaalari |
| suomi | fin-000 | väritaiteilija |
| français | fra-000 | peintre |
| lenghe furlane | fur-000 | pitôr |
| galego | glg-000 | pintor |
| עברית | heb-000 | צבע |
| עברית | heb-000 | צייר |
| עברית | heb-000 | ציר |
| हिन्दी | hin-000 | चित्रकार |
| magyar | hun-000 | festő |
| արևելահայերեն | hye-000 | կենդանագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | նկարիչ |
| Ido | ido-000 | piktisto |
| interlingua | ina-000 | pictor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelukis |
| íslenska | isl-000 | listmálari |
| íslenska | isl-000 | málari |
| italiano | ita-000 | artista |
| italiano | ita-000 | pittore |
| 日本語 | jpn-000 | 画家 |
| 日本語 | jpn-000 | 画工 |
| にほんご | jpn-002 | がか |
| にほんご | jpn-002 | がこう |
| нихонго | jpn-153 | гака |
| нихонго | jpn-153 | гако: |
| ქართული | kat-000 | მხატვარი |
| қазақ | kaz-000 | кескіндемеші |
| қазақ | kaz-000 | суретші |
| қазақ | kaz-000 | өрнекші |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | сурэтыщӀ |
| монгол | khk-000 | уран зурагч |
| кыргыз | kir-000 | живописец |
| 한국어 | kor-000 | 화공 |
| latine | lat-000 | pictor |
| lietuvių | lit-000 | dažytojas |
| lietuvių | lit-000 | lakuotojas |
| lietuvių | lit-000 | tapytojas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Moler |
| latviešu | lvs-000 | daiļkrāsotājs |
| latviešu | lvs-000 | gleznotājs |
| latviešu | lvs-000 | krāsotājs |
| македонски | mkd-000 | живописец |
| македонски | mkd-000 | сликар |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | pintor |
| napulitano | nap-000 | pettóre |
| napulitano | nap-000 | pittóre |
| Nederlands | nld-000 | kunstschilder |
| Nederlands | nld-000 | schilder |
| bokmål | nob-000 | maler |
| occitan | oci-000 | pintor |
| Oriya | ori-000 | ଚିତ୍ରକର |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нывгæнæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нывгӕнӕг |
| فارسی | pes-000 | نقاش |
| فارسی | pes-000 | نگارگر |
| polski | pol-000 | artysta malarz |
| polski | pol-000 | malarz |
| português | por-000 | pintor |
| română | ron-000 | pictor |
| русский | rus-000 | декоратор |
| русский | rus-000 | маляр |
| русский | rus-000 | художник |
| саха тыла | sah-000 | живописец |
| lingua siciliana | scn-000 | pinturi |
| slovenčina | slk-000 | maliar |
| slovenščina | slv-000 | slikar |
| español | spa-000 | pintor |
| shqip | sqi-000 | piktor |
| српски | srp-000 | сликар |
| svenska | swe-000 | konstnär |
| svenska | swe-000 | målare |
| татарча | tat-001 | рәссам |
| тоҷикӣ | tgk-000 | наққош |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рассом |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сураткаш |
| türkmençe | tuk-000 | süratçy |
| Türkçe | tur-000 | ressam |
| тыва дыл | tyv-000 | чурукчу |
| українська | ukr-000 | живописець |
| українська | ukr-000 | маляр |
| oʻzbek | uzn-000 | naqqosh |
| oʻzbek | uzn-000 | rassom |
| tiếng Việt | vie-000 | họa sĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà hội họa |
| хальмг келн | xal-000 | зурач |
| ייִדיש | ydd-000 | מאָלער |