| русский | rus-000 |
| заявитель | |
| Universal Networking Language | art-253 | applicant(icl>person>thing) |
| azərbaycanca | azj-000 | ərizəçi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әризәчи |
| беларуская | bel-000 | аўтар прапанова |
| беларуская | bel-000 | заяўнік |
| čeština | ces-000 | navrhovatel |
| čeština | ces-000 | přihlašovatel |
| čeština | ces-000 | žadatel |
| 普通话 | cmn-000 | 具状人 |
| 普通话 | cmn-000 | 报案人 |
| 國語 | cmn-001 | 具狀人 |
| 國語 | cmn-001 | 報案人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàoànrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | jùzhuàngrén |
| dansk | dan-000 | forslagsstiller |
| Deutsch | deu-000 | Anmelder |
| Deutsch | deu-000 | Antragsteller |
| Deutsch | deu-000 | Applikant |
| Deutsch | deu-000 | Einschreiter |
| eesti | ekk-000 | esitaja |
| English | eng-000 | applicant |
| English | eng-000 | applicant for a patent |
| English | eng-000 | applicant party |
| English | eng-000 | applier |
| English | eng-000 | complainant |
| English | eng-000 | declarant |
| English | eng-000 | petitioner |
| English | eng-000 | proposer |
| English | eng-000 | relator |
| English | eng-000 | whistle blower |
| English | eng-000 | whistleblower |
| Esperanto | epo-000 | peticiinto |
| Esperanto | epo-000 | peticiulo |
| suomi | fin-000 | ilmoittaja |
| français | fra-000 | demandeur |
| français | fra-000 | déclarant |
| français | fra-000 | postulant |
| français | fra-000 | pétitionnaire |
| français | fra-000 | requérant |
| italiano | ita-000 | dichiarante |
| italiano | ita-000 | istante |
| italiano | ita-000 | richiedente |
| 日本語 | jpn-000 | 出願人 |
| 日本語 | jpn-000 | 志願者 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し立て人 |
| 日本語 | jpn-000 | 願い人 |
| にほんご | jpn-002 | しがんしゃ |
| にほんご | jpn-002 | しゅつがんにん |
| にほんご | jpn-002 | ねがいびと |
| にほんご | jpn-002 | もうしたてにん |
| нихонго | jpn-153 | мо:сйтатэнин |
| нихонго | jpn-153 | нэгаибито |
| нихонго | jpn-153 | сиганся |
| нихонго | jpn-153 | сюцуганнин |
| ქართული | kat-000 | განმცხადებელი |
| 한국어 | kor-000 | 신고자 |
| 한국어 | kor-000 | 신청자 |
| 한국어 | kor-000 | 지원자 |
| lietuvių | lit-000 | pareiškėjas |
| latviešu | lvs-000 | iesniedzējs |
| latviešu | lvs-000 | paziņotājs |
| latviešu | lvs-000 | pieprasījuma iesniedzējs |
| latviešu | lvs-000 | pieprasītājs |
| latviešu | lvs-000 | pieteikuma iesniedzējs |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъастхӕссӕг |
| дыгуронау | oss-001 | гъастхӕссӕг |
| polski | pol-000 | wnioskodawca |
| русский | rus-000 | автор предложение |
| русский | rus-000 | жалобщик |
| русский | rus-000 | заявительница |
| русский | rus-000 | информатор |
| русский | rus-000 | лицо |
| русский | rus-000 | обвинитель |
| русский | rus-000 | претендент |
| русский | rus-000 | проситель |
| русский | rus-000 | тот |
| español | spa-000 | ordenante |
| español | spa-000 | petente |
| español | spa-000 | pretendiente |
| español | spa-000 | solicitante |
| svenska | swe-000 | anmälare |
| Türkçe | tur-000 | dilekçe sahibi |
| udin muz | udi-000 | ärzäči |
| удин муз | udi-001 | аьрзаьчи |
| українська | ukr-000 | заявник |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemohon |