| English | eng-000 |
| distaff | |
| العربية | arb-000 | بكرة الغزل |
| العربية | arb-000 | رك |
| العربية | arb-000 | عرناس |
| Universal Networking Language | art-253 | distaff |
| Universal Networking Language | art-253 | distaff(icl>sphere>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | distaff(icl>staff>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | khurka |
| asturianu | ast-000 | rueca |
| bamanankan | bam-000 | jènè |
| bamanankan | bam-000 | jɛnɛ |
| беларуская | bel-000 | калаўрот |
| বাংলা | ben-000 | তর্কু |
| brezhoneg | bre-000 | kegel |
| български | bul-000 | женска работа |
| български | bul-000 | женски |
| български | bul-000 | хурка |
| català | cat-000 | filosa |
| čeština | ces-000 | přeslice |
| 普通话 | cmn-000 | 卷线杆 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉线棒 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉线部门 |
| 普通话 | cmn-000 | 纺纱杆 |
| 國語 | cmn-001 | 卷線杆 |
| 國語 | cmn-001 | 拉線棒 |
| Middle Cornish | cnx-000 | kygel |
| Kernowek | cor-000 | kygel |
| lingua corsa | cos-000 | rocca |
| Najamba | dbu-000 | àŋǎ: |
| Najamba | dbu-000 | àŋɛ̌: |
| tombo so | dbu-001 | mùnnú |
| Walo | dbw-000 | bù̀:ⁿ-yî: |
| Deutsch | deu-000 | Kunkel |
| Deutsch | deu-000 | Rocken |
| Deutsch | deu-000 | Spindel |
| Deutsch | deu-000 | Spinnrocken |
| jàmsǎy | djm-000 | cèːrùʼkɔ̀rɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | jɛniⁿ |
| Tabi | djm-002 | nàmʼtɛ̌w bèrʼèy |
| Beni | djm-003 | sè:mbè-yî: |
| Beni | djm-003 | sìrìʼkɔ̀rɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | jɛ̀lɛ̀kárá |
| Mombo | dmb-001 | sá:ré |
| Togo-Kan | dtk-002 | kɔ̀nù-bá:gá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | búgì: |
| yàndà-dòm | dym-000 | sèmbè-é: |
| eesti | ekk-000 | koonlapuu |
| eesti | ekk-000 | naiselik |
| eesti | ekk-000 | naistetöö |
| ελληνικά | ell-000 | ηλακάτη |
| ελληνικά | ell-000 | ρόκα |
| English | eng-000 | cotton |
| English | eng-000 | female |
| English | eng-000 | powder-puff |
| English | eng-000 | rock |
| English | eng-000 | rocket |
| English | eng-000 | spindle |
| English | eng-000 | spinning |
| English | eng-000 | spinning wheel |
| English | eng-000 | spinning-wheel |
| English | eng-000 | stick |
| Esperanto | epo-000 | ŝpinilo |
| euskara | eus-000 | goru |
| euskara | eus-000 | kilo |
| euskara | eus-000 | linai |
| suomi | fin-000 | kehrävarsi |
| suomi | fin-000 | naisten |
| suomi | fin-000 | naisten työt |
| suomi | fin-000 | värttinä |
| français | fra-000 | femelle |
| français | fra-000 | filer |
| français | fra-000 | féminin |
| français | fra-000 | quenouille |
| français | fra-000 | rouet |
| Romant | fro-000 | quenoille |
| Gàidhlig | gla-000 | maide-snìomh |
| galego | glg-000 | roca |
| yn Ghaelg | glv-000 | cheu ny mraane |
| yn Ghaelg | glv-000 | mooinjer ny mraane |
| yn Ghaelg | glv-000 | quiggal |
| Gutiska razda | got-002 | rukka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | milo lopi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | preslica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ženska posla |
| हिन्दी | hin-000 | अँडिया |
| हिन्दी | hin-000 | अंटी |
| हिन्दी | hin-000 | अटेरन |
| hrvatski | hrv-000 | kudelja |
| hrvatski | hrv-000 | kudjelja |
| hrvatski | hrv-000 | preslica |
| արևելահայերեն | hye-000 | կանայք |
| Interlingue | ile-000 | spindle |
| interlingua | ina-000 | rocca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penenunan |
| íslenska | isl-000 | kven- |
| italiano | ita-000 | conocchia |
| italiano | ita-000 | di sesso femminile |
| italiano | ita-000 | fuso |
| italiano | ita-000 | la rocca e il fuso |
| italiano | ita-000 | rocca |
| 日本語 | jpn-000 | 女性の仕事 |
| 日本語 | jpn-000 | 女性的 |
| 日本語 | jpn-000 | 糸巻き棒 |
| қазақ | kaz-000 | ұршық |
| монгол | khk-000 | иг |
| монгол | khk-000 | ээрүүл |
| 한국어 | kor-000 | 실톳대 |
| मराठी | mar-000 | टकळी |
| Mauka | mxx-000 | gènà |
| Mianka | myk-000 | jeni |
| Diné bizaad | nav-000 | bee adizí |
| Nederlands | nld-000 | rokken |
| Nederlands | nld-000 | spinrokken |
| Nederlands | nld-000 | spinstok |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sé:mbé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sìrìʼkɔ̀rɔ́ |
| Old Cornish | oco-000 | kygel |
| فارسی | pes-000 | نفوذ زنان |
| polski | pol-000 | kądziel |
| polski | pol-000 | samiczy |
| português | por-000 | Roca |
| português | por-000 | feminino |
| português | por-000 | fuso |
| português | por-000 | roca |
| Wanuku rimay | qub-000 | puchcana |
| Wanuku rimay | qub-000 | puchkana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huanguna caspi |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | qalla |
| Chanka rimay | quy-000 | puchkana |
| Chanka rimay | quy-000 | qalla |
| Chanka rimay | quy-000 | wankuna kaspi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phushkana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phuskana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puchka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puchkana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pushka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wankuna kʼaspi |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qalla |
| Impapura | qvi-000 | wankuna kaspi |
| русский | rus-000 | же́нский |
| русский | rus-000 | женская работа |
| русский | rus-000 | прялка |
| Koyraboro senni | ses-000 | henjel |
| slovenščina | slv-000 | ženski |
| español | spa-000 | femenino |
| español | spa-000 | huso |
| español | spa-000 | rueca |
| español | spa-000 | rueca de mano |
| srpski | srp-001 | kudelja |
| svenska | swe-000 | kvinnogöra |
| svenska | swe-000 | slända |
| svenska | swe-000 | spindel |
| svenska | swe-000 | spinnrockshuvud |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีเชื้อสายทางฝ่ายแม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพศหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม้พันหรือปั่นด้ายเวลากรอ |
| Türkçe | tur-000 | kadın işi |
| Türkçe | tur-000 | öreke |
| Talossan | tzl-000 | falscheu |
| українська | ukr-000 | прядка |
| tiếng Việt | vie-000 | nữ giới |
| tiếng Việt | vie-000 | đàn bà |
| Volapük | vol-000 | spulömastaf |
| Wik-Mungkan | wim-000 | roka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penenunan |