| русский | rus-000 |
| праязык | |
| беларуская | bel-000 | прамова |
| català | cat-000 | llenguatge font |
| čeština | ces-000 | prajazyk |
| čeština | ces-000 | zdrojový jazyk |
| 普通话 | cmn-000 | 原语 |
| 普通话 | cmn-000 | 母语 |
| 國語 | cmn-001 | 原語 |
| 國語 | cmn-001 | 母語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǔyǔ |
| Deutsch | deu-000 | Ausgangssprache |
| Deutsch | deu-000 | Originalsprache |
| Deutsch | deu-000 | Ursprache |
| eesti | ekk-000 | algkeel |
| eesti | ekk-000 | aluskeel |
| English | eng-000 | mother tongue |
| English | eng-000 | proto-language |
| Esperanto | epo-000 | fontolingvo |
| Esperanto | epo-000 | pralingvo |
| suomi | fin-000 | alkukieli |
| suomi | fin-000 | lähdekieli |
| suomi | fin-000 | lähtökieli |
| français | fra-000 | langue de départ |
| français | fra-000 | langue de l’original |
| français | fra-000 | langue source |
| français | fra-000 | protolangue |
| magyar | hun-000 | ősnyelv |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախալեզու |
| íslenska | isl-000 | frumtunga |
| italiano | ita-000 | protolingua |
| қазақ | kaz-000 | ататіл |
| latviešu | lvs-000 | pirmvaloda |
| română | ron-000 | protolimbă |
| русский | rus-000 | язык-основа |
| español | spa-000 | lengua origen |
| español | spa-000 | protolengua |
| svenska | swe-000 | källspråk |
| Türkçe | tur-000 | anadil |
| tiếng Việt | vie-000 | ngôn ngữ nguyên sơ |